ЗАСВІТИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
світи́ти (засвіти́ти) очи́ма (о́ком, білка́ми) на кого і без додатка.
тільки світи́ти очи́ма, без додатка. Не мати чим освітлювати приміщення.
Приклади
- А ще [їмость] лютило те, що нафта вийде сьогодні-завтра, а тоді світи очима (Л. Мартович)
- — Оце ж, синку, ані сірників, ані гасу.. Світять люди очима (Ю. Збанацький)
Пильно дивитися на кого-небудь.
Приклади
- — А ти хвостом не крути і за чужі спини не ховайся,— засвітив на нього оком Паточка (Григорій Тютюнник)
- — Які проворні,— дорікає він і світить оком на Охріма та Гараська (Григорій Тютюнник)
- Мій парубок [Яків] тільки очима світить та поза мною посувається (Марко Вовчок)
Виявляти поглядом якесь почуття ( перев. гніву, роздратування).
Приклади
- — Облиш! — завищала вона [Маланка] пронизуватим голосом і засвітила на нього [Андрія] зеленими, повними злорадної втіхи, очима. — Не займай, скалічить (М. Коцюбинський)
- — Принесіть березки! — сказала генеральша поважно, тихо, мов звеліла хустину або води подати, тілько [тільки] засвітила очима хожо (Панас Мирний)
- Сашко Коваль докірливо світить гарячими очима (Ю. Збанацький)
- Строганиха… тепло світила очима і просила гостей сідати на садовій лаві (А. М'ястківський)
- Свекруха світила очима на невістку ще й тоді, як чоловік був дома; а як його у військо взяли, то докорам кінця-краю не було (Панас Мирний)
о́чі засвіти́ли (засвіти́лися і т.ін.) чиї, у кого і без додатка.
Чий-небудь погляд, вигляд виражає якісь почуття (радість, задоволення і т.ін.); радісний хтось.
Приклади
- Очі в Галі засвітилися якоюсь рішучістю (С. Васильченко)
- Трохи не застрибало хлоп'я з радощів, очі засвітили, заіскрили (Панас Мирний)
Дивіться також