ЗАПИСАЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
записа́ти на свій раху́нок.
Вважати своїм здобутком, досягненням.
Приклади
- — Ось так, товаришу комісаре, можеш записати на свій рахунок перший похід,— обернувсь до мене Олександр Васильович (В. Логвиненко)
записа́ти собі́ на ло́бі.
Дуже добре, надовго запам'ятати щось.
Приклади
- — Скажи: Я їй цього не забуду! Хай вона це запише собі на лобі!.. (Панас Мирний)
Скрижалі. Записати на скрижалях.
За Біблією, на кам'яних плитах (скрижалях) були написані заповіді, що їх Бог дав Мойсееві на горі Синай (Вихід, 24,12).
У метафоричному вживанні скрижалі — твір, насичений великими ідеями, духовний заповіт. Записати на скрижалях — увічнити. Приклади
У метафоричному вживанні скрижалі — твір, насичений великими ідеями, духовний заповіт. Записати на скрижалях — увічнити. Приклади
-
І прийде, і згуртує, й поведе
через тороси й вікові завалля,
і напростуе гнівною скрижаллю:
доволі длятись, вас майбутнє жде.
(В. Стус, І прийде, і згуртує, й поведе…) -
Лишу я співи про красу,
Забуду власні жалі
І з гір високих понесу
Народові скрижалі.
(О. Олесь, Лишу я співи про красу…)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також