ЗАМАНИЛИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
замани́ти в свої́ сі́ті кого.
Зваблюючи чимось, змусити підкоритися, піддатися.
Приклади
- Він [Борис] зовсім ясно почував відразу до тої кокетки і розпусниці, котра, очевидно, всіма способами старалась заманити його в свої сіті (І. Франко)
[і] калаче́м (ме́дом і т.ін.) не замани́ти кого і без додатка.
Не можна вмовити, спонукати кого-небудь до чогось ніякими принадами, обіцянками і т.ін.
Приклади
- Знелюднів торг,.. покупців тепер і медом не заманиш (А. Хижняк)
- — А я думав, що скаржишся й просишся до райцентру…— Калачем не заманиш, товаришу начальник! (Ю. Яновський)
- Тепер мене на такий обід ніхто й калачем не заманить! — думав Леонід Семенович, годуючись димом папіроски (І. Нечуй-Левицький)
Дивіться також