ЗАМАЗУВАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
зама́зувати / зама́зати о́чі кому.
Відвертати, відволікати чию-небудь увагу від чогось, переводити розмову на іншу тему; обманювати когось.
Приклади
- [Смик:] А ти, Гнате, не знущайся з темного люду! Кого дуриш? Кому очі замазуєш? (П. Куліш)
- [Роман:] Скажіть, Бога ради, від чого це, як тільки балачка наша доходе [доходить] до краю, до діла, ви [писар] зразу починаєте замазувати мені очі чорт батька зна чим (М. Кропивницький)
зама́зувати / зама́зати ро́т (рота) кому.
Підкупом, обіцянками і т.ін. примушувати когось мовчати.
Приклади
- — Лестощами та приязню ви мені тепер рота не замажете! — сказав він (Переклад С. Ковганюка)
- Хотів сказать ще більше я, Та перебила доленька моя: Даремна, каже, річ, і рот тобі замажуть, Сиди собі, не лізь, Бо золотий обушок, люди кажуть, Відчинить двері скрізь (Л. Глібов)
Дивіться також