ЗАЛИШИМОСЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

залиша́тися (лиша́тися) / залиши́тися (лиши́тися) поза́ду.

Відставати в чомусь від кого-, чого-небудь. Приклади

Вона — на другому плані! Тепер Ніна Коробейник лишилася позаду (О. Донченко)
Він [Санжар] хлопцями пишався, його улюбленець Захар позаду не лишався (П. Дорошко)
— Я старий. Але поки я живий — я йду вперед. Пам'ятайте, хто не йде вперед, той неминуче залишається позаду (О. Довженко)

[ті́льки] мо́кре мі́сце лиши́лося (залиши́лося і т.ін.).

від кого. Потерпів або загинув хто-небудь; перепало комусь. Приклади

мо́крого мі́сця не зали́шиться. — Як шваркону з автомата — мокрого місця не залишиться! (П. Загребельний)
— Згинь, маро, — стиснув зуби Одноконь. — Відійди, бо як повторю, то мокре місце од тебе зостанеться (М. Олійник)
— А продовжуватиме баламутити людей, то викличемо з заводу робітників, і від вас тільки мокре місце залишиться (П. Кочура)

Щось втратило цінність, вигляд і т.ін., зазнавши згубної дії кого-, чого-небудь. Приклади

— Оце бій! З благодаті тільки мокре місце лишилося! (Остап Вишня)
Від збірки оповідань тільки мокре місце лишилося. Бомбить її рецензент і зліва, і справа (З газети)
Ледь торкнулась [праскою] мереживної оздоби,— від неї лишилося мокре місце (З газети)

від чого. Що-небудь зникло, перестало існувати. Приклади

— Загинеш ні за цапову душу, пришиє якийсь шваб багнетом до землі, та й тільки мокре місце залишиться від твого патріотизму (Ю. Збанацький)

лиши́тися (залиши́тися і т.ін.) з но́сом, жарт.

Зазнати невдачі, неприємності і т.ін. Приклади

— Будинок не аварійний, зноситимуть його в наступній п'ятирічці. — З цим зносом,— сказав Вадик,— ми залишилися з носом (В. Добровольський)
Він підійшов до Мухи і звично недбалим рухом запросив до танцю. Він ждав, що Муха легко спурхне з стільця.. А Володя лишиться з носом. Але сталося трохи не так (Д. Ткач)

і насі́ння не ли́шиться (не зали́шиться і т.ін.) від кого.

Хтось повністю зникне, пропаде, згине. Приклади

[Коритний:] Гей, люди, чи ви подуріли? Як невинного чоловіка бити, то не боялися, а того гниддя боїтеся! Та ж ми всі як візьмемося, то й насіння не лишиться від них… (М. Тарновський)

ка́меня на ка́мені не лиши́лося (не залиши́лося і т.ін.) від чого і без додатка.

Щось зникло зовсім, повністю загинуло, зруйноване, вщент знищене і т.ін. Приклади

— Я сюди ще прийду. Тоді не буде вам пощади, каменя на камені не зостанеться (Легенди..)
Від неї [теорії] не лишилося каменя на камені (З газети)
Фортеця була зруйнована, не лишилось, як кажуть, каменя на камені (З журналу)
Все місто в руїнах, Каменя на камені не лишилося (В. Вільний)

мо́крого мі́сця не зали́шиться (не ли́шиться, не зоста́неться) від кого і без додатка.

Хтось буде вщент розбитий, знищений. Приклади

мо́кре мі́сце зоста́неться. — Згинь, маро,— стиснув кулаки Одноконь.— Відійди, бо як повторю, то мокре місце од тебе зостанеться (М. Олійник)
— Як шваркону з автомата — мокрого місця не залишиться! (П. Загребельний)

одна́ (ті́льки) тінь залиши́лася (зоста́лася і т.ін.) від кого.

Хто-небудь дуже змарнів, схуд, має змучений, виснажений вигляд. Приклади

А з Єлени вже тільки тінь зосталася.. Не було пощо [заради чого] жити. Чоловіка нема, дитини нема — для кого ж! (Г. Хоткевич)
Антон ледве впізнав сина, від якого залишилася одна тінь (С. Чорнобривець)

лиши́тися (залиши́тися і т.ін.) при пі́ковому інтере́сі, жарт.

Зазнати невдачі, поразки і т.ін., утративши кого-, що-небудь. Приклади

Тільки тепер вони збагнули — лишилися при піковому інтересі (В. Большак)
залиши́тися при пі́кових інтере́сах. Чумак звернув увагу не на Ріту, а на її подругу Катерину. Через якийсь час вони одружились, а Ріта залишилась… при пікових інтересах (Ю. Збанацький)

і слі́ду не лиши́лося (не залиши́лося, не зоста́лося і т.ін.).

від чого, чого. Щось безслідно зникло, назавжди забулося і т.ін. Приклади

Усі гілля [дерева] стерло і зм'яло, так що і сліду їх не зосталось (Г. Квітка-Основ'яненко)
— З хатою нашою — зараз від неї і сліду не лишилось — пов'язаний у мене перший спогад про Григорія Тютюнника (Григір Тютюнник)
В золотому труді віддамо ми Вітчизні всі сили, щоб і сліду руїн не лишилось на нашій землі (В. Сосюра)
За один день викопали нові котловани, а від старих і сліду не лишилося (Іван Ле)

від кого. Хтось безслідно зник, загинув, пропав. Приклади

Здавалось, ось-ось налетить на нього ота кучугура криги, зітре, зімне й сліду не зостанеться од комашинки-хлопчика (В. Винниченко). Не піду, доки в дворі не лишиться й сліду від шептух (Іван Ле)
Ось самотня хата. Чи повернеться до неї син або онук?. .Чи розлетяться прахом на грізних мінах і сліду від них не лишиться? (О. Довженко)

залиши́тися (лиши́тися, зоста́тися) в одні́й соро́чці (без соро́чки).

Дійти до крайнього зубожіння, до тяжкої скрути. Приклади

А там, може, і таксу прибавлять. — А поки прибавлять, то ми без сорочки зостанемося (Панас Мирний)

[і] ду́ху не зали́шиться (не ли́шиться і т.ін.) від кого.

Хтось буде вщент розбитий, знищений. Приклади

— Ей, не впору… Якби вони припізнились на яку годину,— од них, проклятих, духу б не залишилось (М. Стельмах)

нічо́го [бі́льше] не лиша́ється (не залиша́ється і т.ін.) / не лиши́лося (не залиши́лося і т.ін.) [, як] кому, перев. з інфін.

Немає іншого виходу; треба, слід. Приклади

Наполеон розумів, що.. Барклаєві нічого не залишиться, як одмовитись від подальшої боротьби (П. Кочура)
Таки він піде. Нічого більше не лишається (З газети)
Їм нічого не лишалося, як тільки погодитися (І. Головченко і О. Мусієнко)
І нічого тобі не лишається, як іти отак одиноко вулицею (О. Гончар)
Павлові нічого більше не лишалось, як потиснути руку дівчині, вклонитись господині й піти (А. Головко)

ті́льки [сама́ (одна́)] душа́ залиши́лася (лиши́лася) у кого.

Хто-небудь зовсім зубожів, збіднів. Приклади

— Хоч би ще троячку накинули,—. .кидає фурман.— Май Онуфрію совість! — гримнула на нього Петрівна.— Бачиш, що у чоловіка тільки сама душа залишилася (М. Стельмах)

не лиша́тися (не залиша́тися і т.ін.) / не лиши́тися (не залиши́тися і т.ін.) в боргу́.

Не поступатися кому-небудь в чомусь; вести себе так, як хтось інший. Приклади

І один поперед одним Не лишалися в боргу (І. Воскрекасенко)
Задирався Валет, Що відчував Юркову незалежність, гордовитість і навіть перевагу в знаннях. Юрко в боргу не лишався (П. Дорошко)

Відповідати добром або злом кому-небудь за щось; віддячувати. Приклади

Якщо люди зарадять Андрієві, то він не залишиться у боргу, відробить (С. Чорнобривець)
— Вируч, у боргу не лишусь! (І. Головченко і О. Мусієнко)
— Я теж у боргу не лишився; гостей вам повну хату накликав! (А. Головко)

нема́ (нема́є, не було́, не залиши́лося і т.ін.) [ні (і)] ни́тки сухо́ї (рубця́ сухо́го) на кому.

Хто-небудь наскрізь промок. Приклади

Поки Антон переніс через ріку свою дружину, на ній не залишилося й сухого рубця (С. Чорнобривець)
На ньому вже не було сухої нитки,.. ниючі плечі опали, розкисла шапка припала до чола й затуляла очі (А. Хорунжий)
Лихо та й годі нашій Марусі! Нитки сухої на ній нема, а нігде [ніде] обсушитись (Г. Квітка-Основ'яненко)