ЗАКРУТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
мота́ти (рідше намо́тувати) / намота́ти [собі́] на вус (на ву́са) що і без додатка.
Запам'ятовувати, брати до уваги що-небудь.
Приклади
- намота́ти собі́. — Ну, щастя твоє, що ти не знаєш! І намотай собі — знайдеш листок який, не тич свою морду, а хазяїнам оддай!.. І щоб ні гу-гу нікому! Чув? (А. Головко)
- — У погребі в нього [багача] скриня стоїть, залізним цепом до стовпа прикована…Парубок намотав на ус (Укр. казки)
- Так от що, Кузьмін, поїдеш до Чернігова на нараду. Виступати там не доведеться, послухаєш та намотаєш на вус (Ю. Збанацький)
- Радивон усе примічає,.. все намотує на вуса, хмарніє, кида неприязні погляди (К. Гордієнко)
- Уляна Григорівна точно інформувала гостя про свої достатки, а обачливий ротмістр все мотав на вуса (С. Добровольський)
- Увесь вечір хазяйка усе розказувала, як поводиться в панів, а Ївга все, як там кажуть, на ус мотала (Г. Квітка-Основ'яненко)
- — Вчиться тобі треба, багато вчитися та придивлятися, та мотати на вус (Ю. Збанацький)
- Хто що говорить добреє, а ти на ус мотай (М. Номис)
Робити висновки з чого-небудь; враховувати.
Приклади
- намота́ти на свої ву́са. Вони, бач, уже намотали на свої завжди наставлені в бік вищих інстанцій вуса, уже роблять відповідні висновки (А. Дімаров)
- закрути́ти на ус. [Филимон (дворецький):] Знаю панову думку: він подума тілько, а я вже й зробив. От він тільки спитав та й годі, а я зараз і на ус закрутив, треба услужить (І. Карпенко-Карий)
- Розповідав йому якось про тебе, сміється, каже: Отаких нам і треба, енергійних, завзятих. Ти, Павлушо, намотай собі це на вус! (А. Головко)
- — Староста дав Радивонові виговоритися, хоч дещо і намотав на вус (К. Гордієнко)
- — Найперше робота отака, як ваша, лишає слід,— мовив розважно професор.— Мотай на вус, Кузьмо,— підморгнув до хлопця Левко Іванович (О. Гончар)
- [Хома:] О, друзі, братіє! Міркуйте та на вус мотайте (М. Кропивницький)
- І між людьми такі ж бувають, Як і на яворі, Шелестуни; Нехай же баєчку вони На вус собі мотають (Л. Глібов)
Розбиратися в чомусь, з'ясовувати що-небудь.
Приклади
- На все вважай і на ус собі мотай (М. Номис)
- Ласточкін таки щось намотав на вус, і в очах його блимнули іскорки (Ю. Смолич)
- Вся інформація в книгах, бери, вичитуй, мотай на вус (Ю. Збанацький)
Придивлятися, прислухатися до чого-небудь.
Приклади
- Він не міг очей відвести, хоч розумів, що цим нашкодить Феодосії: в селі все бачать, усе на вус намотують… (В. Шевчук)
- Ти все на вус мотай собі годяще й непутяще (С. Воскрекасенко)
- — Я людина військова, все мотаю на вус (С. Голованівський)
- — Так що ти, Кириле, мотай на вус та вчися, як з підлеглими поводити себе, може, пригодиться (Ю. Збанацький)
Розмірковувати над чимсь, прикидати, обдумувати що-небудь.
Приклади
- Він кому підтакує, кого підбадьорює, а то все прислухається і на вус мотає (Д. Прилюк)
- — Земство прислало дуже вченого чоловіка, пана Тугаєвича. Послухайте його і на вус намотайте, що воно, як, чому і до чого (М. Стельмах)
- Дідона зараз одгадала, Чого сумує пан Еней, І все на ус собі мотала (І. Котляревський)
закрути́ти світ кому.
Закохати в себе когось, позбавивши його здатності тверезо сприймати дійсність.
Приклади
- — Закохався хлопець у дівчину, аж, раптом, якийсь зайда — гульк і закрутив тій дівчині світ (В. Речмедін)
[аж] закрути́ло В но́сі кому і без додатка, безос.
Що-небудь не сподобалося комусь, неприємно вразило.
Приклади
- Ач, закрутило в носі їм від поеми Сон! Образилися (Василь Шевчук)
- — Зараз народ почне ділити панське майно. Що, Корнію, чи в носі закрутило? — Анітрохи! — відповів Чумак, не знати, щиро, чи тільки прикидаючись таким байдужим (А. Головко)
крути́ти / закрути́ти веремі́ю.
Здіймати колотнечу, спричиняти неспокій; галасувати, вередувати, навмисне шукати причину для сварки, скандалу і т.ін.
Приклади
- крути́ти веремі́я. Марта Кирилівна просто крутила веремія: вона не хотіла розлучатись з дочкою (І. Нечуй-Левицький)
- — Учепився він: дайте та дайте [жому] ..Не дай — це ж Мамій!.. Таку веремію закрутить, що хоч з хати тікай (С. Добровольський)
- — Сагайдакові що? Йому шаляй-валяй, крути веремію,— хіба він за щось відповідає?.. (С. Добровольський)
підкру́чувати (закру́чувати, підгви́нчувати і т.ін.) / підкрути́ти (закрути́ти, підгвинти́ти і т.ін.) га́йку (га́йки) кому.
Впливаючи на кого-небудь, посилювати вимоги, підтягувати в роботі і т.ін.
Приклади
- Я буду крутий за правду і за інтереси нашого колгоспу, коли треба, горло перегризу, а спуску не дам. І прошу не ображатися, коли комусь і закручу гайку (В. Кучер)
- Раз він підкручував усім гайку, то не міг же обминути Барила (В. Кучер)
Напружуючи сили, підтягуватися в роботі.
Приклади
- — Не турбуйтесь!. Ось намацаємо слабкі місця, підкрутимо з вашою допомогою гайки і візьмемо темпи (Г. Коцюба)
- [Майстер:] Книш, підгвинти гайку і покріпись. Дивись на мене: я вже старий чорт, а не здихаю (І. Микитенко)
крути́ти / закрути́ти го́лову кому.
Поводити себе нечесно відносно кого-небудь; дурити, обдурювати.
Приклади
- Треба поговорити з Христею, щоб не дозволяла всякому крутити собі голову (М. Тарновський)
- Адже правда, що він уже чимало часу крутить голову дівчині, все село знає про це, але весілля він не влаштовує (М. Чабанівський)
Закохувати в себе.
Приклади
- покрути́ти го́лови (про всіх або багатьох). [Пшеменський (підходить до неї):] Я гадаю, що пані зовсім покрутила голови всім ніжинським паничам (І. Кочерга)
- покрути́ти го́лову (тривалий час). — Ти такий, що тобі все одно,— образилася Орися.. — Покрутиш одній дівчині голову, а тоді іншій бісики пускаєш (Григорій Тютюнник)
- Їй одне задоволення — крутити голови хлопцям (О. Гончар)
Дивіться також