ЗАВІСУ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
підніма́ти (підійма́ти і т.ін.) / підня́ти (підійня́ти і т.ін.) заві́су (край заві́си).
Передбачати що-небудь.
Приклади
- — Нас і не дивує, що класний керівник підійняв край завіси над ближчим майбутнім однієї з своїх учениць (О. Донченко)
Розкривати що-небудь приховане.
Приклади
- Еней спинивсь, як вийшов з лісу. На сонці скулився, мов кріт,— Неначе хто підняв завісу В безмежний невідомий світ (С. Воскрекасенко)
Залізна завіса.
Наприкінці XVIII ст. у Франції в Ліонському театрі вперше було сконструйовано залізну завісу, яка відокремлювала сцену від залу глядачів з метою забезпечити протипожежний захист. Згодом залізні завіси стали обов'язковим елементом театральних конструкцій. Поступово цей вислів стає одним з образних засобів публіцистики. Міністр пропаганди гітлерівської Німеччини Й. Геббельс у статті «2000-й рік» (журнал «Дас Райх», 23.02.1945 р.) писав, що СРСР відокремить залізною завісою від інших країн Східну та Південно-Східну Європу, якщо переможе у війні. Прем'єр-міністр Великобританії В. Черчілль у промові в м. Фултоні 5.03.1964 р. підкреслив, що «від Штеттіна на Балтиці до Трієста на Адріатиці на континент упала залізна завіса».
Приклади
- Сам спосіб переліку в одному ряду молодих письменників із Радянської України та їхніх колег із діаспори надзвичайно знаменний: він мовби підтверджує, що попри Залізну Завісу та її географічне продовження — Атлантичний океан, існує єдина українська література, і її твори мають оцінюватись на підставі єдиних — універсальних естетичних критеріїв. (М. Павлишин, За культуру «не для дітей»)
- Заборонено наукові відрядження за кордон. 1948 року «залізна заслона» знайшла й своє теоретичне обґрунтування. (П. Голубенко, Україна і Росія)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також