ЕЛЬДОРАДО — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

Ельдорадо.

Легендарна країна, яку марно шукали європейські завойовники в XVI ст. у Латинській Америці. Вона нібито була багата золотом і діамантами («El Dorado» — по-іспанськи «золочений»).
У переносному значенні — омріяна мета. Приклади

Правди? — Навіщо?
Раю? — Для кого?
До Ельдорадо нема вороття.
(Д. Загул, Наші Едеми…)
Цей мотив непозбутньої туги за «Ельдорадо», за фантастичною країною радощів і задоволених бажань, — характерний для всієї творчості письменника. (Д. Затонський, Фріш,Дюрренматг, або Швейцарська позиція в літературі Заходу)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також