ДУЛЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ду́ля з ма́ком [під ніс] кому і без додатка, зневажл.
Уживається для вираження заперечення, незгоди і т.ін.; не буде так, зовсім ні.
Приклади
- — Ти думаєш, що тебе Райський любить? Дулю під ніс… (М. Хвильовий)
- [Рябина:] Дуля вам усім під ніс! Не боюся я вас. За мною пан староста, за мною пан комісар (І. Франко)
- — Хоче [писар], щоб я замість Левка та пішла за нього! Нехай собі і в голові сього не покладає! Дуля йому під ніс, от що (Г. Квітка-Основ'яненко)
Абсолютно, зовсім нічого.
Приклади
- — Він [Заруба] ..здоров'я своє коло нас поклав, а ви йому за це дулю з маком? (В. Кучер)
- Радість його побільшується ще й тим, що медаль, яка дісталася Ліні, вислизнула з рук іншого претендента — Лукіїного сина.., який… має не медаль, а дулю під ніс! (О. Гончар)
- Старшина без сорому хлебає [хлебче горілку], а козакам дуля з маком (С. Добровольський)
ма́тері твої́й ду́ля, лайл.
Уживається для вираження незадоволення, обурення з приводу чого-небудь.
Приклади
- — Матері твоїй дуля! — ударивши по зашийкові воловика, сказав коваль і… поволік його за собою на гору (Панас Мирний)
дава́ти горобця́м ду́лі, жарт.
Ходити без діла, тинятися, байдикувати.
Приклади
- З школи його витурили, спасибі, що у школу-інтернат направили, а то давав би по місту горобцям дулі (Ю. Збанацький)
ду́лю з'ї́сти, вульг.
Нічого не одержати, не дістати.
Приклади
- — Ну, то вже дулю з'їв би! — гордо блиснула очима Мотря.— То вже чорта пухлого! (В. Винниченко)
- [Галя:] Ще і не дума він [Василь] про мене, а ви вже… — [Настя:] Ого! Не думав би! Полатати свої дірки нашим добром заміря… тільки дулю з'їсть: у мене єсть тобі кращий жених (М. Старицький)
- [Герцель:] Зробиш діло — візьмеш сто червінців, не зробиш — з'їси дулю (І. Карпенко-Карий)
взя́ти ду́лю [під ніс].
Нічого не одержати, не дістати.
Приклади
- Кадети налітали оце з Перекопу, хотіли людей набрати, та дулю взяли (О. Гончар)
- Писав Пан: звізду дав і червону стрічку. От я й ждав… Дулю взяв (П. Гулак-Артемовський)
- Забудь ласощі, паслін і цибулю, а за гірку твою працю візьми під ніс дулю (Укр. присл.)
ма́ти ду́лю ([лиху́] тря́сцю і т.ін.), вульг.
Нічого не досягти, не одержати, нічим не володіти і т.ін.
Приклади
- За таким чоловіком лиху трясцю матимеш, а не черевики (М. Стельмах)
- — Де голова добрий, там і посіється, і вироститься. А поганий, то скільки не кажи — дулю матимеш (З журналу)
показа́ти ду́лю (фі́гу) [з ма́ком], вульг.
Відмовити кому-небудь у чомусь, нічого не зробити, не допомогти і т.ін.
Приклади
- — А що? — сказав [Латин], — чи поживились? От з Діомидом ви носились, А він вам фігу показав (І. Котляревський)
- — В базарі він нам покаже дулю та й тим одбуде: хай зараз дає [гроші] (С. Васильченко)
Дивіться також