ДРОЖ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
дрож пробира́є (пройма́є, пробива́є і т.ін.) / пробра́в (пройня́в, проби́в і т.ін.) кого.
Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т.ін.
Приклади
- дрож сіпає. Його [Гвоздяєва] сіпає дрож. По мертвотно пополотнілому обличчю градом котиться піт (Н. Тихий)
- Дрож пробив Андрійка. Заремба не в городі, значить, він може бути і тут! — А якщо він тут, то, певно, задумує щось погане… (Юліан Опільський)
- За кождим [кожним] шелестом дрож його [Спориша] пробирає (І. Франко)
дрож пробіга́є / пробі́г по спи́ні (по ті́лу, по́за спи́ною і т.ін.) у кого, чиїй і без додатка.
Хто-небудь тремтить від холоду, страху, хвилювання, нервового напруження і т.ін.
Приклади
- Школа шикувалась на урочисту лінійку. Заспівала сурма, вдарив дрібно барабан. В Миколи дрож пробіг поза спиною (Ю. Збанацький)
- — Офіцери,— сказав головнокомандуючий, і холодний дрож пробіг по офіцерських спинах, до того невпізнанний був голос генерала і вся його пригнічена фігура.— Офіцери… імператора немає (О. Довженко)
- Владек чекав і хвилювався. Намагався бути спокійним, але по тілу пробігав дрож (Р. Іваничук)
ки́дати / ки́нути в дрож (в тря́сцю і т.ін.) кого.
Виклика́ти в кого-небудь стан нервового збудження, надмірного хвилювання, страху і т.ін.
Приклади
- — Братику.. Проклятий прочухан зачинає кидати мене в трясцю (П. Куліш)
- Глухе голосіння, що доходило, немов із могили, навіть мене, людину, яка побувала в самому пеклі, кинуло в дрож (Ю. Збанацький)
моро́зом (дро́жем, дро́жжю) пройма́є / пройняло́ ́кого.
Викликати відчуття холоду, судомного тремтіння від великого хвилювання, несподіванки, переляку.
Приклади
- Мене морозом пройняло. Чи знаєш, Галю, що відтоді я не можу чути пісні з сими словами (Леся Українка)
Дивіться також