ДОКЛАДАЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

доклада́ти / докла́сти душі́ (се́рця) до чого і без додатка.

Ставитися до чого-небудь з особливою увагою, любов'ю, старанністю; робити щось щиро, самовіддано. Приклади

За останній період врожайність зернових подвоїлася.., вдвоє щедріше родить кукурудза. До всього цього доклав серця Василь Петрович (З газети)
— Цікаво, а якби дикий мак тут посіяти? — запитує Порфир.— Він би прийнявся?..— Все прийметься, аби тільки з любов'ю,— весело каже інструктор.— Женьшень і той виросте, якщо душі докладеш (О. Гончар)

Втручатися в розмову, висловлюватися з приводу чого-небудь. Приклади

— А ви, стара, таки і своїх слів докладіть, як часом Лукина носа вгору задере (І. Нечуй-Левицький)

Займатися чим-небудь. Приклади

Роками тисячі людей у місті не знали, куди руки докласти (І. Сенченко)
Дома взимку… не було до чого й рук докласти, оце… перша справжня робота (А. Головко)
[Руфін:].. Іди, руйнуй, що хочеш і як хочеш. Та не змушуй мене до того докладати рук — се понад силу, я того не можу… (Леся Українка)

Втручатися в що-небудь. Приклади

Навіть до набору робочої сили доводилось докладати рук тим першим уже кадровим інженерам, серед яких був і Клименко (Іван Ле)

Брати участь у якій-небудь роботі, у створенні чогось. Приклади

Не було в селі жодної людини, яка б не доклала своїх рук до тієї [електричної] станції (В. Кучер)
докла́сти ру́ки. Він [Грицько].. і в революцію не спав на печі, і в громадянську воював.. Та до всього руки доклав (Є. Гуцало)

Старатися серйозно, багато працювати над чим-небудь. Приклади

Коли б вона, Катерина, мала свій родючий ґрунт, то шанувала б його і пестила. Вона б доклала до нього своїх роботящих рук (С. Чорнобривець)
Як сама не докладеш до всього рук, то нічого й не буде (І. Нечуй-Левицький)
..Як звернеться [повернеться] додому [панич], та подивиться, що так всюди чисто та гарно, хай догадається: хто то до того своїх рук докладав! — подумала вона [Христя] (Панас Мирний)

Дивіться також