ДОВЕДЕМО — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

дово́дити / дове́сти до кра́ю (до кінця́) що.

Завершувати яку-небудь справу. Приклади

довести́ кіне́ць. Куди його [Кармеля] послати, то найде дорогу, за що візьметься, усьому кінець доведе (Марко Вовчок)
дово́дити кра́ю. Старий каже: Тепер, щоб ви знали, Треба краю доводити (Т. Шевченко)
— За що не візьметься [Лошаков] то вже доведе його до краю (Панас Мирний)
Коли… я захворів, я нестерпно страждав від думки, що, може, мені не вдасться вже довести свою роботу до кінця (О. Довженко)

дово́дити / довести́ до гріха́ кого і без додатка.

Бути причиною чиїх-небудь несхвальних вчинків; провокувати кого-небудь на погані вчинки. Приклади

[Роман:] Чи така вже невгамовна, дика натура чоловіка, що не властен він боротися з жагою, котра раптом. . обхопе [обхопить] його і доведе до гріха!.. (М. Кропивницький)
— Люблю бісове коріння [жінок], хоч воно й до гріха доводить..,— бормотав Пищимуха (Панас Мирний)
— Йдіть собі, панове-молодці. І ти йди,— тихо й спокійно сказав Бульба козакові з вийнятою шаблею.— Іди, не доводь мене до гріха (О. Довженко)

дово́дити / довести́ до пуття́.

кого. Ростити, виховуючи кого-небудь, допомагати комусь досягти певного становища в суспільстві. Приклади

Добрий був з діда різьбяр. Своє вміння він потроху передавав улюбленцеві Борису Ганущакові, якого виховав та до пуття довів (Л. Дмитерко)
Зоставшись удовою, вона [Зінька] сама хазяйнувала не згірше свого чоловіка, довела до пуття дітей, вже оженила старших… синів.., поставила кожному нову хату (І. Нечуй-Левицький)

що. Здійснювати якусь роботу на належному рівні до її повного завершення. Приклади

Дід Харко роздав більшу частину пасіки по колгоспних дворищах, кожного вулика сам довів до пуття (Ю. Яновський)
Тато приносить йоржів та окунів, чистить сам на тертушці, а мати доводить усе до пуття (Є. Гуцало)
Кидався [управитель] робити двадцять справ і хоч не все доводив до пуття, проте створював враження страшенної занятості (С. Добровольський)

не доведи́ (не приведи́) Го́споди (Бо́же, Бог, Госпо́дь).

Уживається для вираження небажання чогось, застереження від чогось або жалю з приводу чого-небудь. Приклади

— Не доведи Боже, коли б усі були такі, як отой Грицько: поїли б, здається, одне одного (Панас Мирний)
— Як оце вип'є [чоловік], то й не приведи Господи… Хоч тікай на крайсвіта (М. Коцюбинський)
Що за історія? — думаю.— Невже вбив? Та стріляв же, здається, по дровах.. А як, не доведи Господи, вбив? — аж у серці похолонуло (Г. Хоткевич)

дово́дити / дове́сти до ру́чки.

що. Занедбувати, занехаювати що-небудь. Приклади

Тваринництво в колгоспі Іскра довели до ручки (З газети)

кого. Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження, незадоволення і т.ін. Приклади

— Знають же добре, кляті, що по-їхньому ніколи не вийде, що буде так, як загальні збори постановили,. .а от. .доводять бригадира до ручки (В. Кучер)

дово́дити / довести́ до ро́зуму (до ума́, до глу́зду).

що. Здійснювати, успішно виконувати що-небудь, справлятися з чимсь. Приклади

— Позичити [насіння] не штука,— відповів голова,— та дивіться, щоб до ума довели (М. Рудь)
— Багацько таких, що на готовеньке зазіхають, та мало таких, що до ума що-небудь доводять (Л. Яновська)

кого. Наставляти, повчати кого-небудь. Приклади

Параска ще довго корила хатніх, до ума доводила невістку (К. Гордієнко)

кого і без додатка. Виховувати, ростити кого-небудь (про дітей). Приклади

Няньчить її й доглядає [ненька].., Обчісує й одягає, До глузду доводить (П. Гулак-Артемовський)
Не той батько, що зродив, а той, що до ума довів (Українські народні прислів'я та приказки)
— Щоб вам [Галі і Чіпці], мої рідні, щасливо вік звікувати та своїх діток до розуму довести! (Панас Мирний)
Тепла хвиля підмиває серце матері, як вода калину, щасливою сльозою очі криються: усіх же вигодувала та виняньчила та й до розуму довела (Григорій Тютюнник)

дово́дити / дове́сти до кра́йнощів (до кра́йності) кого.

Викликати в кого-небудь стан надмірного збудження, напруження. Приклади

Кордеєвич зблід і вхопився за меч.. Противники, які довели його до крайності, позникали в товпі [у натовпі] (Ю. Опільський)

дово́дити / довести́ до літ кого.

Виховувати кого-небудь до повноліття ( перев. про дітей). Приклади

Дядина… мене, сироту, до літ довела (Ганна Барвінок)

дово́дити / довести́ до ла́ду́ що і без додатка.

Завершувати що-небудь. Приклади

Вона [Мотря] обіцяла побалакати з Явдохою, але не скоріш як у неділю, бо тепер… заходилась коло мазання — треба ж довести його до ладу (М. Коцюбинський)
— Ото, моє серце, гарну невісточку матиму, коли дасть Господь милосердний довести діло до ладу,— заговорила Кайдашиха (І. Нечуй-Левицький)

Справлятися з чим-небудь, виконувати, щось робити на належному рівні. Приклади

— Посіяти [кукурудзи] треба стільки, скільки вони [колгоспники] зможуть довести до ладу (Ю. Мушкетик)
— Ой, помру, Давиде, а ти перебирайся на мій ґрунт, доводь його до ладу (М. Стельмах)
— Бачте,— казав.. Василь Іванович..— смієтеся.. А я знаю, що ні один із вас не доведе до ладу задачу (С. Васильченко)