ДОВГОГО — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

ма́ти до́вгого язика́ (до́вгий язи́к), зневажл.

Не стримуватися у розмовах, говорити багато зайвого, розголошувати таємниці. Приклади

— Вона ж лепетлива і сама ж таки рознесе по сусідах недобру славу про мене.. Нехай лепече язиком, коли довгий язик має (І.Нечуй-Левицький)
[Золотницький:] Ти скажи спершу, чи довгого язика маєш? [Яким:] Як до чого. До таємниць — короткого (Б. Грінченко)

Привласнювати, брати чуже, зазіхати на чуже. Приклади

Хто-небудь зазіхає на чуже, може вкрасти, привласнити що-небудь і т.ін. Приклади

Світ такий, що у рота пальця не клади. Нікому. Бо відкусить. А ти не чекай, вкуси перший. Хто перший кусає, тому легше прожити. У кого зуби. І руки. Довгі руки (В. Дрозд)
— Тобі вистачить місця в степу, Макзум, і мені досить. А генералам.., баям — мало. Ненажерливі вони, в них руки довгі (О. Десняк)

Балакучість, невміння мовчати, стримуватися від зайвих, неправдивих розмов. Приклади

— Все може бути,— погоджується дідусь.— Іноді навіть за довгий язик буває така-сяка нарізка на іншому місці (М. Стельмах)
Я бачив, що моя розповідь схвилювала її, і жорстоко картав себе за довгий язик (М. Трублаїні)
Він [лицар] своїм язиком довгим руйнував ворожі міста… (Леся Українка)

у кого. Хто-небудь дуже балакучий, любить пліткувати, говорити багато зайвого, неправдивого. Приклади

В тебе розум добрий, та язик дуже довгий (І. Нечуй-Левицький)
— Що тобі люди про мене говорять,— бо знаю, що в людей язики довгі,— то ти не вір тому (І. Франко)
В жінок, знає світ, дуже довгий язик (Укр. поети-романтики..)

Те, що вимагає багато часу для завершення, здійснення, розповіді і т.ін. Приклади

Луки на Потоках. Тема для дисертації. Коли він напише її, коли захистить. Кандидатський мінімум, аспірантура… Довга, дуже довга пісня! (М. Рудь)
— Ага, що це у вас тут з Ганною скоїлося? — дивлячись на сестру, запитав Данько. — Довга пісня,— жваво заговорила Вутанька (О. Гончар)

Жебракуючи, просячи що-небудь. Приклади

з до́вгою руко́ю. От же був я багатий, а тепер що? З довгою рукою ходжу, в людей прошу, а колись і я людям наділяв, колись і в мене засіки тріщали, та все загуло!.. (О. Кониський)
Тисячі колгоспів і радгоспів по вуха позалазили в борги, звикли ходити з простягнутою рукою до банку (З газети)
Аспазія вийшла до столу з червоними очима,. .На Гайсина дивилася такими благальними очима, наче вона стояла під церквою з простягнутою рукою (П. Панч)

Великий і легкий заробіток. Приклади

І язик не повертається звинувачувати всіх у тому, що женуться за довгим карбованцем (З газети)
— У своїх, значить, набридло, до чужих повієтесь? В татарщину за довгим карбованцем? (О. Гончар)

Дізнаватися, довідуватися про що-небудь маловідоме, приховуване, секретне і т.ін. Приклади

[Другий голос:] Що ж ти там почуєш? [Третій голос:] Він має довгі вуха, не журіться (Леся Українка)