ДИХНІТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[і] дихну́ти не дава́ти / не да́ти кому і без додатка.
Неволити, гнітити.
Приклади
- О, порвіться ті кайдани, Що й дихнуть не даєте; Вдруге, знайте, злі тирани, Їх уже не скуєте! (П. Грабовський)
Дуже обтяжувати кого-небудь чимсь (обов'язками, роботою, опікою і т.ін.).
Приклади
- П. Ольга і її родичі… дуже сердечно мене приймають, але без тої галицько-польської гречності, що вже й дихнуть гостеві не дає (Леся Українка)
- Нікому так не гірко, як мені, бо стара… й дихнути мені не дає: роби, та й роби, та й роби! (Марко Вовчок)
оди́н без о́дного дихну́ти не мо́жуть (не мо́же), жарт.
Багато часу проводять разом; дружать, нерозлучні.
Приклади
- А вже школа, навчання так зблизили хлопців, що стали вони, як то кажуть, нерозлийводою, дихнути один без одного не могли (І. Власенко)
[і] дихну́ти ні́коли (нема́є коли́) кому.
Хто-небудь дуже зайнятий.
Приклади
- Тарасові ніколи було й дихнути, так завалив його роботою хазяїн (О. Іваненко)
- Горбенко прийняв мене неохоче: дихнути йому ніколи (Я. Гримайло)