ДЖМІЛЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
джмелі́ гуду́ть у голові́ чиїй і без додатка, несхв.
Хто-небудь перебуває в стані сп'яніння, запаморочення і т.ін.
Приклади
- — Ідіть собі, тітко Ярино, додому та лягайте спати, бо у вашій голові джмелі гудуть, а проспитесь, очуняєте, тоді й порозумнішаєте (Є. Гуцало)
- — Не йдуть бісові ноги, наче їх відібрало! І в голові джмелі гудуть, хоч горілки не пив і не нюхав (М. Пригара)
слу́хати джмелі́в (чмелі́в), зневажл.
Гудіти, шуміти в голові ( перев. від удару).
Приклади
- Дав йому лупня добре — довго буде джмелів слухати (М. Номис)
під джме́лем, жарт.
У нетверезому стані, напідпитку.
Приклади
- Ще мати Єльці розповідала про один гучний випадок, коли Ягор, спродавши якось у місті багатющий урожай полуниці і добре будучи під джмелем, на весь виторг найняв духовий оркестр,— до самої Зачіплянки грали (О. Гончар)
- Не раз і не два сам Сміт, бувши під джмелем, устрягав поміж танцюристів (Ю. Яновський)
Дивіться також