ГІРШ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
гі́рше (гі́рш) гірко́ї (пече́ної) ре́дьки (полину́ і т.ін.).
Нестерпний.
Приклади
- Така колотнеча була Чіпці гірше полину (Панас Мирний)
- Максим, як там кажуть, і гарненько покотив!. .Одно здавалося гірше печеної редьки, становилося руба в горлі. Це життя в казармі вонючій (Панас Мирний)
зі сл. набри́днути і под. Дуже, надзвичайно, великою мірою.
Приклади
- Вона обридла йому гірше печеної редьки (І. Нечуй-Левицький)
- гірш за ре́дьку гірку́. Скінчу вже врешті свою подорож, яка, певно, докучила тобі гірш за редьку гірку (М. Коцюбинський)
- Не тільки зарічанам, а й замостівцям набрид [Святоха] гірше гіркої редьки (П. Рєзніков)
Дивіться також