ГІЛЛЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[аж] гі́лля́ гне́ться.
Дуже багато, рясно (про плоди на дереві).
Приклади
- — Зав'язуємо шнурки, а самі зоримо спідлоба на абрикоси. Їх ще багато, аж гілля гнеться, і вони сяють низькому довгому сонячному промінні (Григір Тютюнник)
як (мов, ні́би і т.ін.) з ланцюга́ (з це́пу, з нали́гача) зірва́вся.
Не володіти собою (про поведінку, дії, рухи і т.ін.).
Приклади
- як з гіллі́ зірва́всь. Дознався [дізнався] ж [пан], що Оксана вже звінчана. Побіг до отця Андрія, як з гіллі зірвавсь (Марко Вовчок)
- Салагатова не було — той останнім часом ніби з ланцюга зірвався.. То він у морі, мов нерпа, годинами брьохався, то йшов у місто (Ю. Збанацький)
Дуже швидко побігти; зникнути, втекти.
Приклади
- Як з цепу зірвався Максим, так помчався додому (Панас Мирний)
- — Що за диво? — Що за крик? — Був жених. — І раптом — зник! Погуляв. Натанцювався. Й мов з налигача зірвався (В. Іванович)
[з] одного́ по́ля я́годи (рідше я́года).
Однакові своїми поглядами, поведінкою, соціальним становищем і т.ін. ( перев. негативними).
Приклади
- з одно́ї гіллі́ я́годи. — Адже се твій брат! Адже ви обоє з одної гіллі ягоди (І. Франко)
- ягідки́ одного́ по́ля. — Може б, отцю Миколаю шепнути, щоб він цим або тим святом настрахав Терентія.— Той настрахає,— криво посміхнувся парубок.— Вони, здається, ягідки одного поля (М. Стельмах)
- — Що стражник, що становий — усі вони одного поля ягода, одним миром мазані!.. (Панас Мирний)
- — Ти і я — одного поля ягоди. Одна доля зв'язала нас (В. Большак)
- — Ні, вони [союзники] підуть на Гітлера війною. У нас же договір з ними є.— Що договір, коли вони з одного поля ягоди? (В. Кучер)
Дивіться також