ГОРЛЯНЦІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
наступа́ти / наступи́ти на го́рло (розм.
на горля́нку) кому і без додатка. Настирливо вимагатиму чого-небудь або примушувати до чогось.
Приклади
- Га, мовчиш, мовчиш? Ага, я наступав тобі на горло? (Леся Українка)
- [Варка:] А скільки нам винні?.. [Демко:] Ну що ж як винні? На горлянку кожному не наступиш — віддадуть… (М. Кропивницький)
- Славка наступала батькові на горло — кинь торгівлю (С. Чорнобривець)
- Цей несподіваний обшук врятує його від сварки з отим чужим гуртоправом і чабаном, що просто наступає на горлянку (В. Кучер)
де́рти го́рло (горля́нку), зневажл.
кому і без додатка. Бути неприємним комусь, прикро вражати кого-небудь.
Приклади
- Проханий кусок горло дере (М. Номис)
З великим напруженням кричати, галасувати, співати.
Приклади
- [Шкорупський:] Так музика ревла і півчі горло дерли за обідом, що й досі в вухах лунає (М. Кропивницький)
- [Никодим:] Люде [люди] діло роблять, а ви, як півень той, раз у раз горлянку дерете! (І. Карпенко-Карий)
- — Чого дерете горлянку?! Жінки, ошелешені несподіваною вихваткою Оксена, відхлинули назад (Григорій Тютюнник)
рва́ти го́рло (горля́нку).
Дуже кричати, галасувати.
Приклади
- Справник з фаетона захрипів… до громади зірваним голосом: видко тепер кожного дня доводиться рвати горло (М. Стельмах)
вчепи́тися в горля́нку кому, грубо.
Вступити з ким-небудь у гостру полеміку, сварку, непримиренний конфлікт, настирливо домагаючись чогось.
Приклади
- На першій же сходці, згуртувавши фронтовиків, місцевим багачам в горлянку вчепився [Шляховий]: — Гади, установчих зборів ждете, щоб землі нам не дати?! (О. Гончар)
перегриза́ти / перегри́зти го́рло (горля́нку) кому і без додатка.
Жорстоко розправлятися з ким-небудь, перев. у стані гніву, злоби і т.ін.
Приклади
- — Вони сподіваються, що ми на Україні поперегризаємо самі собі горлянки, щоб голими руками тоді нас патрати (Іван Ле)
- поперегриза́ти горля́нки (про всіх або багатьох). І Каргатові твоєму, і тобі разом з ним горлянки поперегризаю, якщо в Лори хоч одна сльозинка впаде через нього (Ю. Шовкопляс)
- перерва́ти горля́нку. Санька любила брата з ревністю ведмедиці. Кожному, хто смів його ображати, вона ладна була перервати горлянку (Григорій Тютюнник)
- А ти ж гадав, він за бідноту вболіватиме? Та це такий вовк, що всім би нам горлянку перегриз (А. Шиян)
- Годину тому він готовий був перегризти горло кожному, хто б сказав, що оунівці насміляться сунутися на Круту гору (М. Ю. Тарновський)
- Він також уже знав про втечу опришка і чекав.. Ой чекав! Як звір у клітці, бігав по хаті — мало!.. Вибіг на двір, крутився… поміж смереками. Попадися йому тепер хто під руки — горло перегриз би (Г. Хоткевич)
- — Ой, що тепер роблять люди… Горло один одному перегризають за шматок хліба… (З. Тулуб)
Настирливо, наполегливо, часто не гребуючи будь-якими засобами, домагатися свого.
Приклади
- Ех, коли б вернути час розподілу, він би вже не ховався за спини, очікуючи, коли його покличуть та скажуть: Ось що лишилося, вибирайте!.. Він би розштовхав їх ліктями, горло перегриз… (В. Дрозд)
- Багрич вірив Алієву. Так, цей справді доведе, переконає, доб'ється правди. Він перегризе горло, відстоюючи — не своє особисте, а інтереси народу, держави (Л. Дмитерко)
- Я буду крутий за правду і за інтереси нашого колгоспу, коли треба, горло перегризу, а спуску не дам (В. Кучер)
на все го́рло; грубо на всю горля́нку, зі сл. крича́ти, смія́тися, співа́ти і т.ін.
Дуже голосно.
Приклади
- Приїжджав, скажемо, ваш… губерніяльний секретар і кричить на всю горлянку (М. Хвильовий)
- Оленка виспівувала на все горло (К. Гордієнко)
- Катерина засміялася на все горло (Ірина Вільде)
- Кайдаш і Лаврін… кричали на все горло,.. і підняли.. ґвалт на весь куток (І. Нечуй-Левицький)
З найбільшою інтенсивністю.
Приклади
- на по́вне го́рло. *Образно. Вже третій день я п'ю життя на повне горло (М. Коцюбинський)
Дивіться також