ГОЛОБЛЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
поверта́ти / поверну́ти голо́блі (огло́блі) [наза́д].
Змінювати напрямок руху, рухатися в зворотному напрямку, вертатися.
Приклади
- Уже хотіли назад оглоблі повернути, аж із крайнього котеджа чолов'яга вибігає (З газети)
- — А я, знаєте, ледве втримався, щоб назад додому не повернути голоблі (Н. Рибак)
- Куди ж я лечу? До Шевеля? Ні, не туди ноги несуть. А он куди — додому значить. Виходить, що злякався, втік? Від Олексія… Як же це вийшло? Може, вернутись? Ні, повертати голоблі не варто (В. Логвиненко)
- Піди ти до свого генерала,— сказав робітник в окулярах, — і скажи йому, що робітники вимагають, щоб начальство сюди прийшло.. Ну, повертай голоблі! (П. Панч)
Іти звідкись геть, покидати, залишати кого-, що-небудь.
Приклади
- Варчук скривився, махнув їм рукою: — Нічого, баби, не вийде! Повертайте голоблі! (М. Стельмах)
Діяти в певному напрямі.
Приклади
- Коли б то знаття, яка власть установиться, тоді б Мирон знав, куди і як повернути голоблі. А що, як насправді цар остався живим і готується з Англії повернутися в Росію? (М. Стельмах)