ГЛЯДІТЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
гля́нути / гляді́ти стра́хові (небезпе́ці і т.ін.) у ві́чі.
Не страшитися чого-небудь, не боятися чогось.
Приклади
- Почували [вітробалчани себе] й кращими, й дужчими та відважнішими, гідними, як і вони [Муха і Невкипілий], сміливо, без страху глянути небезпеці в вічі (А. Головко)
- Ось, волочачи кайдани,.. проходять люди, забиті, залякані люди й не насмілюються звести очі на Хо, глянути страхові в вічі… (М. Коцюбинський)
гляді́ти свого́ но́са.
Турбуватися, клопотатися лише про себе.
Приклади
- Наблизився [Віктор] до Олега: — Лучче [краще] ти б глядів свого носа (П. Автомонов)
диви́тися крізь па́льці.
на кого--що. Нехтувати ким-, чим-небудь, ігнорувати, не брати до уваги когось, щось.
Приклади
- Водні ресурси республіки обмежені. Не можна крізь пальці дивитися на кубічні кілометри ґрунтових вод малих річок (З газети)
- Він знав, що незабаром Бальзак стане чоловіком пані Ганської, і тому не міг дозволити собі дивитися на його хворобу крізь пальці (Н. Рибак)
на що і без додатка. Свідомо не звертати уваги на що-небудь недозволене; навмисно не помічати чогось недозволеного в чиїх-небудь діях, вчинках.
Приклади
- гляді́ти крізь па́льці. Підплачував [Мендель] лісничих і лісних, щоб гляділи крізь пальці на те, яке… дерево він вивозить (І. Франко)
- Комендант Бом на бешкети своїх підлеглих не тільки дивився крізь пальці, а й заохочував їх до того цілком одверто (С. Голованівський)
- Василь узиму вивіз дерево з лісу. Знайомий лісник не поскупився, та й Йосипенко дивився крізь пальці (Панас Мирний)
Дивіться також