ВІТАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Слава тобі, кесарю, приречені на смерть вітають тебе!

Звертання римських гладіаторів до імператора перед боєм: «Ave, Caesar, morituri te salutant».
У ширшому значенні — останній заклик до живих того, хто помирає.
Приклади
  • Ave, Caesar, сліпучий серпне,
    Августійший владарю літ!
    Солодощ пізніх овочів терпне,
    Сяйво твоє все більш нестерпне…
    (Є. Маланюк, Ave, Caesar, сліпучий серпне…)
  • А квітка на високому пні вітає сонце і море, скелі та далекі вогкі вітри гордим і безнадійним привітом засуджених передчасно на смерть. Одчиняючи вранці вікно, я раз у раз бачу ряд цвітучих агав. Стоять стрункі і високі, з вінцем смерті на чолі, й вітають далеке море… Ave, mare, morituri te salutant. (M. Коцюбинський, На острові)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання