ВІРНИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
виво́дити / ви́вести на ві́рний шлях (на путь пра́ведну) кого.
Допомагати кому-небудь виробити правильну лінію поведінки, правильно поводити себе.
Приклади
- — Я по щирості кажу: спасибі. Спасибі тим, хто вивів мене на путь праведну (О. Гончар)
- — Великий бідак батько. Коли б у світі була така сила, аби вивела його на вірний шлях..,— стиха мовила Лукія (С. Чорнобривець)
ві́рний собі́.
Який завжди дотримується власних принципів, поглядів, переконань, звичок тощо, не відступає від них.
Приклади
- Вбивство парламентарів було провокаційним викликом. Армія вандалів, загнана у безвихідь, залишалась і тут вірною собі (О. Гончар)
- Аж тік пішов у долину. Він був вірний собі. На Катеринину пораду — вдатися до багатіїв — тільки промовчав, а в голові в нього була інша думка: піти до заможніх господарів (С. Чорнобривець)
ві́рне (пе́вне) о́ко [в ло́бі] у кого.
Хто-небудь добре орієнтується на місцевості, вміє правильно оцінювати, визначати щось.
Приклади
- Око в нього було певне, серце міцне. Долав він шляхи невтомно (Л. Первомайський)
- — У мене в лобі око вірне. Я будь-яку ділянку прикину вздовж та поперек на око і скажу, скільки якої породи буде в ній (М. Стельмах)
попа́стися (попа́сти і т.ін.) / попада́тися (попада́ти і т.ін.) в ру́ки (до рук) кому, чиї (чиїх), до кого.
Потрапити в чиєсь розпорядження, в залежність від когось (про кого-небудь).
Приклади
- [Анна:] Я знаю! ви надіялись на те,.. що ганьбою підбита, я з одчаю до рук вам попаду, як легка здобич? (Леся Українка)
Бути у когось (про що-небудь).
Приклади
- попа́сти у ві́рні ру́ки. Він накрив рукавом листівку, потягнув її до себе і шаснув рукою в кишеню. Значить, у вірні руки попала листівка, раділа Тамара (А. Хижняк)
- У Ваші руки попалися перші мої роботи (М. Коцюбинський)
- Наша книжка як попадеться у їх руки, то вони аж репетують та хвалять те, що найпоганше (Т. Шевченко)
Бути схопленим, спійманим кимсь, позбавленим волі і т.ін.
Приклади
- За кожного спійманого прибережні козаки діставали плату. Сотки [сотні], тисячі нещасних [втікачів] попадалися до рук козакам (М. Коцюбинський)
- Стефко бачив, як брати попалися в руки господаря (І. Франко)
- — А чи він би тебе пожалів, коли б ти йому тоді в руки попався? (О. Гончар)
- Він більш за все потерпає, аби не попасти в руки своїх колишніх поплічників (І. Головченко і О. Мусієнко)
- Заблискали їх [гайдамаків] гострії шаблюки.. І лихо тим, що в їх попались руки! (М. Костомаров)
- Татари саме посідали в лісі полуднувати, далеко спереду поставили варту. От той парубок і попався їм у руки (Легенди та перекази)
Дивіться також