ВСТРОМИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ні́де [й] го́лки (па́льця) встроми́ти (просу́нути).
Дуже багато людей; немає вільного місця.
Приклади
- ні́куди го́лки ки́нути. — Дорога була забита втікачами з України, що нікуди було голки кинути (А. Чайковський)
- ні́де па́льцем просу́нути. Людей найшло [на весілля] видимо-невидимо.. Сказано: ніде пальцем просунути ні в хаті, ні на дворі… (Панас Мирний)
- У церкву навалило стілько [стільки] — пальця просунути ніде — і все тобі. . кріпацтво голодрабе. Усі раді, у всіх очі так грають (Панас Мирний)
- На завтра… пішли [піщани] до пана в Красногорку. Прийшли: стали в дворі коло ґанку — повнісінький двір, ніде голки просунути (Панас Мирний)
- Ото ж людей на улиці і коло хати — ніде й голки встромити (Марко Вовчок)
встроми́ти го́лову в петлю́.
Повіситися.
Приклади
- Аркадій зрозумів, що його поставили перед альтернативою: або самому встромити голову в петлю, або вказати на когось (Ірина Вільде)
Опинитися в скрутному, загрозливому становищі з власної вини.
Приклади
- Вона й сердита на сина, а разом і жалко його, ой, як жалко. Воно ж молоде ще, нерозумне, того й дивись, десь у петлю свою голову встромить (А. Дімаров)
встроми́ти о́чі в зе́млю.
Не дивитися прямо на кого-небудь, потупити погляд.
Приклади
- Устромила очі в землю і слова не промовить (Словник Б. Грінченка)
- Глянув цар на сестер, питає, а вони дрижать, неначе трясця їх трясе, устромили очі в землю і слова не промовлять (О. Стороженко)
встромля́ти (встро́млювати) / встроми́ти о́чі в кого--що, куди.
Пильно вдивлятися в кого-, що-небудь.
Приклади
- втира́ти ба́ньки, зневажл. Молодій вдові стало чогось так страшно, неначе коло неї десь недалечко, десь у гущавині яблунь заворушилась нечиста сила, втирала в неї свої страшні баньки (І. Нечуй-Левицький)
- Яків устромив очі не знать куди (Панас Мирний)
- А сон налягає. Щоб одігнати його, Іван встромлює очі в живий вогонь (М. Коцюбинський)
- Морда нерішуче спинявся, підходив до Лазаря, встромляв у нього очі і щось хотів казати, ворушив губами, але мовчав (М. Коцюбинський)
встромля́ти (су́нути і т.ін.) / встроми́ти (всу́нути і т.ін.) [свого́] но́са ([свій] ніс) перев. у що, куди, несхв.
Безцеремонно втручатися в що-небудь, переважно в те, що не стосується когось.
Приклади
- З усіх боків можна було чекати, що скажуть: у чуже просо не сунь свого носа (Г. Хоткевич)
- — А я не серджусь, а тільки раджу тобі, Назаре, як молодшому: не сунь свого носа до чужого проса (Ю. Збанацький)
- су́нути свого́ но́са в чужі́ горшки́ (до чужо́го про́са, в чуже́ про́со). — Я ж чужа в цьому селі… Може, й нагорить мені, коли суну свого носа в чужі горшки (В. Кучер)
- — І дихнути не годен, коли десь не так щось? І всюди встромиш свого довгого носа? (Є. Гуцало)
- А Солов'їха й свого носа туди таки втисла: без неї, бачте, ніде вода не освятиться (І. Нечуй-Левицький)
- На педагогіці, як святий на самогоні, розуміється [Петро Андрійович], а теж свого носа суне (Ю. Мушкетик)
- Намагаюсь пояснити Фатеєвій Марії те, куди ліпше було б не пхати носа (Є. Гуцало)
- — Куди жінка носа усуне, та ще й не одна, то там уже не жди добра (М. Старицький)
- Уляна таки сварилася з Василем, але за що — зась комусь носа встромляти! (В. Большак)
встроми́ти (да́ти і т.ін.) ніж (ножа́) в спи́ну кому, несхв.
Вчинити, зробити щось підступне стосовно кого-небудь.
Приклади
- встроми́ти ножа́ в се́рце. — Оце ж ти мені ножа встромив у серце! — заплакала Пріся. — Ти ж воював уже десять років, а чого досягнув? (А. Кащенко)
- Взяла [Катря] наше ковалівське прізвище і на таку ганьбу його кинула? Ножа мені в спину дала (В. Кучер)
- Ні, вбивця нашої дочки, ви хочете сховатися серед нас! Щоб слушної для вас хвилини встромити ніж нам у спину… Не вийде! (Ю. Яновський)
вставля́ти (встромля́ти) / вста́вити (встроми́ти) па́лиці (па́лицю, па́лки́) в коле́са кому.
Перешкоджати, заважати кому-небудь у здійсненні чогось.
Приклади
- со́вати дрючки́ в коле́са. Заруба й досі не міг спокійно дивиться на нього. І не тому, що він [Перегуда] накоїв Зарубі стільки лиха з тими отруєними свиньми, з комбайнами, що совав дрючки в колеса (В. Кучер)
- Певний був [Гаманюк] досі, що ніхто нічого не знає. Невже ж вони справді слідкували за кожною його спробою вставити палиці в колеса? (М. Ю. Тарновський)
- — Інші, розізлившися на вас, почнуть інтригувати, встромляти вам палки в колеса — постараються зробити все, щоб ваше перебування тут стало для вас нестерпним… (Ю. Шовкопляс)
- — Всякі тобі… палицю в колеса вставляють, заважають (В. Речмедін)
- — Чиниться беззаконня, а ви відмовчуєтесь. Недосвідчена дитина… в атаку пішла, а всі інші дивляться, немов сторонні, що з цього буде, а часом і палиці в колеса встромляють — нехай собі надривається (В. Попов)
- Каїтан перестрів Сторожука біля контори: — Ти мені, Сторожук, палиці в колеса не вставляй, бо я не подивлюся, що ти партгрупорг (М. Зарудний)
Дивіться також