ВМЕРЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
як (мов, на́че і т.ін.) по ме́ртвому (вме́рлому і т.ін.) зі сл. голоси́ти, заво́дити і т.ін.
Дуже сильно, голосно, нестримно і т.ін.
Приклади
- як над мерце́м. Вітер осінній заводить над ними [травами], як над мерцем (М. Коцюбинський)
- Аж стіни ревнули плачем. Баби заводили, як по мерлому (Г. Хоткевич)
- Ігната під руки до розправи.., а мати ж то, бідна мати, за ним наче по мертвому голосить! (П. Куліш)
вмира́ти (помира́ти) / вме́рти (поме́рти) зо смі́ху.
Дуже сміятися.
Приклади
- Оповідала [Олена] таку подробицю з його життя, що всі помирали зо сміху (Г. Хоткевич)
- Чітко буде видно на ній [кіноплівці], як виходять на дистанцію люди в мішках, біжать, плутаються, падають, а судді-вчительки та шефи з морського порту вмирають зо сміху. І таки є чого: видовище як у цирку (О. Гончар)
вме́рти як у моги́лі в кого.
Хто-небудь гарантує збереження якоїсь таємниці.
Приклади
- — У мене вмре як в могилі, — пообіцяв бригадир (Є. Гуцало)
Дивіться також