ВЛИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
вли́ти в бо́чку ме́ду (в мед) ло́жку дьо́гтю.
Зіпсувати все якоюсь незначною, але неприємною дрібницею.
Приклади
- — Тарасенко наприкінці влив у бочку з меду й ложку дьогтю: — А чи мав підліток злий умисел? (З газети)
Влити нове вино в старі міхи.
Вислів з Євангелія: «Не вливають вино нове в міхи старі, бо прориваються міхи, і вино витікає, і міхи пропадають» (Матв., 9,17).
Вживається при протиставленні нового змісту і старої форми суспільних явищ, творів мистецтва, літератури. Приклади
Вживається при протиставленні нового змісту і старої форми суспільних явищ, творів мистецтва, літератури. Приклади
- Читаючи кращі сонети М. Рильського, не скажеш: нове вино влито в старі міхи. Ні, тут і вино нове, і міхи нові. Сонет явно перейшов у нову якість. (Л. Вишеславський, Сонет пробуджується? Так!)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання