ВИПРОСТАТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
випро́стувати (розправля́ти) / ви́простати (розпра́вити) пле́чі.
Починати виявляти повною мірою свої сили, здібності; сміливо, рішуче діяти.
Приклади
- Де колишнє чайкою тужило, Ти зростаєш, світла наша сило, Розквітаєш в злагоді, в труді, Розправляєш плечі молоді (М. Рильський)
- Гноблений, він [народ] випростував плечі і гримів повстаннями Олекси Довбуша і Лук'яна Кобилиці (М. Рильський)
ви́тягти (ви́тягнути, простягти́, простягну́ти, протягну́ти) / витяга́ти (витя́гувати, простяга́ти) но́ги, фам.
Померти (про людину).
Приклади
- Подекуди вже й ноги витягують з голоду (Ю. Збанацький)
- — Ген скільки дурних, що тягнуться, тягнуться, піт їм очі заливає, вони його злизують, а потім — бац — простягнув ноги, нічого вже йому не треба, все зосталось (Є. Гуцало)
- Он у людей комори тріщать, стільки того добра понабирали, а ти, старий дурню, до жнив ноги витягнеш (А. Іщук)
- Занедужала небога та й вмерла. За нею вслід і батько наш ноги простяг (М. Старицький)
- Всі пішли, а його [Зарубу] покинули. Ще, чого доброго, колись отак і ноги витягне. Усі розійдуться, серце здушить спазма, почнеться знову приступ, і край (В. Кучер)
Здохнути (про тварину).
Приклади
- — От що, небоже, їдь ти, мабуть, у Новосельці.. Візьмеш моїх пару коней, бо і їм тут не солодко. Того й дивись, що ноги протягнуть (С. Добровольський)
- ви́простати ні́жки. До вечора й ніжки випростав [півень] (Словник Б. Грінченка)
- Аж тут свині Скрутилось і змололось, Змололось так, що скоро край дороги Свиня-агресор протягнула ноги (В. Іванович)
- Ґазда так узлостився, що вона покрутилася, повертілася та витягла ноги (Г. Хоткевич)
- Так в один з днів стало відомо, що кінь Якова Степановича до того зледащів, що витягнув біля озера ноги (Ю. Збанацький)
хіба́ що (ті́льки) моги́ла ви́править кого.
Хтось залишиться таким, як є, не стане кращим; не зміниться.
Приклади
- [Нечипір:] — Горбатого і могила не справить…Дівчача натура усюди однаковісінька (Г. Квітка-Основ'яненко)
- горба́того і моги́ла не ви́править (не спра́вить). — Горбатого і могила не виправить, — похитала головою Кульбачиха (О. Іваненко)
- Ігор заходився визволяти зашкарублу батькову душу з прірви старечого песимізму…ні разу думки не майнуло махнути на батька рукою: ну, що, мовляв я можу, коли горбатого лише могила випростає? (Ю. Шовкопляс)
- Ну ж і пришпарила йому.. Але боюсь, що горбатого могила справить (В. Речмедін)
- і моги́ла не ви́править. Негідника, мабуть, і могила не виправить. горба́того [лише́] моги́ла ви́править (спра́вить, ви́простає). Люди дивились на таке життя [Чіпки] та хитали головами. — Ні вже: не буде добра з такого! Горбатого мигила виправить… (Панас Мирний)
- — Ні, його, мабуть, тільки могила виправить,— зітхнув Цигай (Я. Баш)
- Михайло спохмурнів. Ні, таки цього Івана, мабуть, хіба що могила виправить (Ю. Збанацький)
Дивіться також