ВИВОЗИТИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
ви́везти / виво́зити [язико́м] як (мов, ні́би і т.ін.) на лопа́ті.
Сказати що-небудь недоречно, недоладно.
Приклади
- ви́везти язичко́м як на лопа́ті. — Але, але…— передражнювала його Христина,— вивіз язичком як на лопаті, сказав би просто: треба, мовляв, стару Каралаєву передніше видати заміж, тоді й Маруся буде моя. Чи так? (І. Нечуй-Левицький)
зі сл. говори́ти і под. Що-небудь зовсім недоречне, недоладне або недоречно, недоладно.
Приклади
- — Ха-ха-ха! Ти, Хомо Хомовичу, говориш мов на лопаті вивозиш (Є. Гуцало)
- Сказав як на лопаті вивіз (Укр. присл.)
- — Чому ти ніколи не погадаєш наперед, що маєш сказати, а все десь таке ляпнеш, мов на лопаті вивіз? (І. Франко)
Дивіться також