ВБИТИСЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

вбива́тися (вбира́тися) / вби́тися (вбра́тися) в си́лу.

Розвиватися, набувати перспективи. Приклади

Одружившись, він перебрався до Києва й завів майстерню. А в Києві цехи саме тільки вбивалися в силу і потрапити новакові в майстри було дуже легко (З. Тулуб)

Ставати заможним; багатіти. Приклади

Трохи та потроху обжився він, почав підніматись на ноги, у силу вбиратись (Панас Мирний)
— Денис і так уже вбився у силу велику, а скоро купить пересельську землю, то запанує тоді він із своїм товариством нечестивим (Б. Грінченко)

Ставати впливовим. Приклади

Хазяїн із тих розбитних гуляйпільських хурщиків, що розжилися до революції на торгівлі хлібом і які перед [імперіалістичною] війною вже настільки вбилися в силу, що не дозволили навіть залізничну станцію будувати в самому Гуляй-Полі, відсунули її від містечка в степ, щоб заробляти на перевозках хліба… (О. Гончар)

Ставати сильним, дужим; зміцнюватися фізично. Приклади

[Івась:] Дайте йому [візничому] швидше пшениці Та свіженької водиці, Щоб як слід підгодувався, Щоб одужав, в силу вбрався (М. Кропивницький)
— Підростай, небораче, та в силу вбирайся (Д. Бедзик)
Ну, а тоді мені ще й тридцяти не стукнуло, саме в силу чоловік вбився (І. Муратов)

Виростати, міцніти. Приклади

Надовго, міцно запам'ятатися, вразивши чимсь. Приклади

Найбільше врізалася в помку Горпині одна ніч, зоряна, а не місячна (Панас Мирний)
Ще глибше вбилися йому в пам'ять нічліги в тіснім, поганім закамарку (І. Франко)
Він нічого не чув і не бачив, окрім отих двох кахляних плиток, які врізалися йому в пам'ять ще з того дня, коли вимандровував з рідної землі (П. Загребельний)
Не можу забути одного образу, який врізавсь мені у пам'ять (М. Коцюбинський)

Уживається для вираження дуже скрутного або безвихідного становища, відчаю, досади і т.ін. Приклади

Вискочити з кабіни й утекти Гриша не міг, бо це було однаково, що полишити зброю на полі бою. Пригортатися з цією окаянною молодицею теж ніяк не випадало. Хоч з шапки вбийся! (П. Загребельний)

в са́ло). Ставати товстим, гладким; поправлятися, гладшати. Приклади

Коли біскуп був не біскуп, А плебан убогий, То і пара [коней] добре везла, А часом і ноги. А як біскупом зробився Та вбився у сало, Тоді йому і чотирьох Зробилося мало (С. Руданський)
— Нічого, він [кінь] попасеться, вб'ється в тіло та ще й як вибрикуватиме (Ю. Збанацький)

Стати дорослим або старим. Приклади

— Ти й зараз прийшов посміятися з старого батька. А я вже вбився в літа, мені не до сміхів (П. Загребельний)

Набиратися досвіду або мужніти. Приклади

Грицько переконався, що за час війни не лише він убився, як то кажуть, у колодочки, а й Параска не марнувала часу, змінилося до невпізнання (Ю. Яновський)
Галя Чубчик та Микита Чинбас у мартенівському цеху ще не встигли вбитися у колодочки, нічого помітного не зробили, хіба що порвали дві-три пари рукавиць та спецівок (М. Рудь)
[Храпко:] З його [Печариці] вийде меткий адвокат! Ще й нічого: у колодочки не вбився, а вже сотнями ворочає… (Панас Мирний)

Поліпшувати своє матеріальне становище; ставати заможним, багатіти. Приклади

вби́тися у палки́. — А вам, куме, не гріх і більше оддати. Нащо вам, справді, ви вже старі, нехай голота у палки вб'ється, покушає папки (Панас Мирний)
вби́тися в пе́ра. Тільки чоловік зіб'ється, стягнеться на ту конячку горюшну, а вже її й нема, й нема. Не можна бідолашному в пера вбитися. Он уже в скількох забрано коні (Б. Грінченко)
Ось нехай люди трохи увіб'ються в колодочки (Ю. Яновський)
— Треба й тобі в колодочки вбиватися. Грошенят підібрать. Картини свої ти продавать не вмієш, за копійки оддаєш (О. Ільченко)

Виростати, ставати дорослим, повнолітнім. Приклади

— А вона, секретарка, до війни працювала тут, у райкомі? — От це вже знаю, що ні. Молода! Тільки в пір'я вбилася (П. Дорошко)
[Коваль:] Шкода хлопчини! Молоде, може, ще й у колодочки не вбилось (М. Кропивницький)
З тобою єдинеє добро було — Твоє дитя, поки росло, В колодочки поки вбивалось (Т. Шевченко)