БУЗОВІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

як пуп (бу́бон, буз), зі сл. си́ній, посині́лий і т.ін.

Дуже, сильно. Приклади
  • Заглянула [Горпина] в світлицю, де, як пуп синій, лежав Яків і спав мертвим сном, і повернула в кухню (Панас Мирний)
  • Тряслась [Сивиллла], кректала, побивалась, Як бубон синя стала вся (І. Котляревський)
  • — Тепер я [робітник] бачу теж: добра від вас не ждати. Не дивно, що й продукція у вас така: Не можна ж, бач, критикувати Вже навіть синього як пуп той гусака! (А. Косматенко)