БОРЮСЬ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
воюва́ти (боро́тися) з вітряка́ми.
Безглуздо та безрезультатно витрачати сили, енергію на подолання чи усунення уявних, неіснуючих перешкод.
Приклади
- Вивчаючи суму поглядів художника, приймаючи або відкидаючи його концепції, критик не повинен накидати йому свої, бо то напевне буде боротьба з вітряками (З газети)
- боротьба́ з вітряка́ми. — Ти й сама у нас, як Дон-Кіхот! Що він мав на увазі? Що довга вона та худа, як лицар печального образу? Чи вважає, що самостійне життя своє вона починає боротьбою з вітряками? (О. Гончар)
- — Ти хочеш, щоб твоя дочка вдягалась як старчиха, і щоб заміж не вийшла? Не вийде в тебе нічого, — репетувала Марія. — Як ти не розумієш, що ти воюєш з вітряками (З журналу)
Борітеся — поборете!
Цитата з поеми Т. Шевченка «Кавказ» (1845), заклик, адресований народам Кавказу, які боролися проти поневолення Російською імперією.
Приклади
- Борітеся — поборете. Мені Тарас порадив, коли ніч безсонна Тривогами і зорями розповнена Спинилась мовчки при моїм вікні. (В. Стус, Борітеся — поборете!..)
- «Борітеся — поборете!» В цій афористичній «заповіді», зверненій до народів, можна побачити одну з основ Шевченкової етики, що все більш послідовно окреслюється як етика героїчна. (Л. Новиченко, Шевченко і сучасність)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також