БОРОДИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

вхопи́ти (впійма́ти, взя́ти і т.ін.) Бо́га за бо́роду.

Досягти чогось особливого, незвичайного, вимріяного. Приклади

вхопи́ти ща́стя за бо́роду. Як же ж це так? Виходить, що Казик вхопить колись щастя за бороду тому, що в нього будуть гроші? А що мають робити такі, як я? (Ірина Вільде)
— Ще й радіє, наче Бога за бороду піймав,— докірливо похитала головою (М. Стельмах)
— Кузьма тепер дотягне з хлібом до молоденької картоплі, нарешті, теж, здається, спіймає Бога за бороду: матиме певний заробіток (М. Стельмах)
І вирішив я, необачний, тоді, Що Бога за бороду взяв (Б. Олійник)
Що він [Румянцев], Бога за бороду впіймав, що всі на будові говорять, що треба працювати по-румянцевському? (Остап Вишня)
— Виліпила з пластиліну дві якихось фігурки і думає, ніби вже Бога за бороду вхопила (В. Нестайко)

си́ва борода́, жарт.

Мудра, з великим життєвим досвідом людина. Приклади

Сиві бороди з села переказали нам давню легенду (І. Волошин)

ми́ти сльоза́ми лице́ (бо́роду і т.ін.).

Плакати. Приклади

Як крається батькове серце.. Він схуд і щодня миє сльозами бороду (М. Коцюбинський)

з бородо́ю перев. зі сл. анекдо́т.

Вже багато разів розказаний, почутий, не новий. Приклади

А коли хтось лише робив спробу підсунути анекдот з бородою, його освистували, і він змушений був зійти з дистанції (З журналу)

трима́ти [Го́спода] Бо́га за бо́роду.

Використовувати слушну нагоду; не втратити якоїсь можливості. Приклади

— А вас викликає ректор. — Ректор? Не знаєте чого? — розгубився Богдан. — Або в найгіршу діру почнуть агітувати, або високо підскочиш, — пояснив Іван. — Коли високо, то тримай Бога за бороду (М. Стельмах)

Досягти чогось особливого, надзвичайного, вимріяного. Приклади

— Друга операція — також апендицит. Коли я приступив до неї, настрій у мене був, немовби я самого Господа Бога за бороду тримаю: усе мені дурниця (Ю. Шовкопляс)

Синя Борода.

Прізвисько персонажа казки французького письменника XVII ст. Ш. Перро «Синя Борода» — жорстокого феодала, який убив шість своїх жінок, а сьому врятували її брати. Прізвисько йому дали за колір бороди — чорної, аж синьої. Приклади

Інакше кажучи, стосовно письменника політична ідеологія виступає в ролі Синьої Бороди, вручаючи йому ключі од усіх кімнат, але в крайню забороняючи заходити під страхом смерті… (О. Забужко, Література і тоталітаризм)
Після таких розмов навіть одружені жінки кидали своїх чоловіків, і біля будинку Синьої Бороди день і ніч стояв натовп жінок, що голосно бажали вийти за нього заміж. (Е. Андієвська, Пролог до Синьої Бороди)