БОБИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
розво́дити боби́ (на боба́х).
Даремно говорити.
Приклади
- [Рябина:] Ех, буду я з тобою тут на бобах розводити.., ваша читальня розв'язана та й годі! (І. Франко)
- [Хведір:] Іван!.. Што [що] нам тут боби розводити? (Панас Мирний)
дава́ти / да́ти (вси́пати і т.ін.) бо́бу кому і без додатка.
Бити кого-небудь.
Приклади
- Кинулися [господарі] на нього [вовка] і всипали йому такого бобу, що пару день нікуди не ходив, тілько [тільки] лежав у лісі та вилизувався (І. Франко)
- Дізнавшись про цю раду, хлопці вирішили дати Федькові бобу (М. Ю. Тарновський)
- Молодець врешті не витримував: забирав у жменю рештки Бідочиного волосся, впихав голову межи гачі і давав доброго бобу (Г. Хоткевич)
на боба́х, перев. зі сл. лиша́ти, зостава́тися і под.
Ні з чим, без нічого чи з дуже малими, бідними запасами.
Приклади
- Більше всього я боявся, щоб вони не повтікали всі, лишивши мене на бобах (Д. Бузько)
- — А що в мене? Ти ж знаєш — аванс коли був?.. На бобах ми… (Ю. Збанацький)
- Я певний, що гал[ицькі] мудреці зостануться на бобах (М. Драгоманов)
Дивіться також