БЛИСКАВКИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
мета́ти громи́ і (та) бли́скавки на кого--що, проти кого--чого і без додатка.
Поглядом виражати гнів, обурення, незадоволення; сердито дивитися.
Приклади
- Як ворожбит, він блискавки метав І мав суворий аскетичний профіль (Б. Олійник)
- мета́ти бли́скавки [з оче́й]. І, мечучи блискавки з очей, він гримнув на Сентара (М. Коцюбинський)
- мета́ти громи́ з оче́й. Чув [Юра] у грудях силу, метав громи з очей, здіймав руки угору і закликав хмару (М. Коцюбинський)
- Закидайло войовниче поблискував хворобливими оченятами, метав громи й блискавки (Ю. Збанацький)
Гнівно, роздратовано говорити про кого-, що-небудь, лаяти когось.
Приклади
- Чи варто було метати грім і блискавку проти… всього вчення про гормони рослин у цілому..?! (Вибр. праці М. Г. Холодного)
- мета́ти грім і бли́скавку. Губернатор метав грім і блискавку. Таким обух ще не знав його (Я. Стецюк)
- бли́скавки мета́ти. Він блискавки метав, Повчав мене сердито (В. Іванович)
- Отець Хрисантій і досі метав громи та блискавки на клятвовідступника Поцілуйка (М. Стельмах)
- І Панас Максимович знову почав метати громи й блискавки на непокірного сина… (В. Минко)
- Преса метала громи і блискавки на недоварених студентів, що посміли зняти руку на громадський спокій (Колесник)
посила́ти [всі] громи́ і бли́скавки на кого--що.
Із роздратуванням, гнівом говорити про кого-, що-небудь; лаяти когось, щось.
Приклади
- Марія у своїй кімнаті посилає всі громи і блискавки на голову П'єтро Антонеллі.. .Негідник! Дурень! Безвольна маріонетка в чужих руких!. .І де були її очі, коли слухала цього пустомолота (М. Слабошпицький)
ду́мка майну́ла (сяйну́ла, бли́снула, пробі́гла і т.ін.) [в голові́] у кого, чиїй.
Хто-небудь раптово подумав про щось, додумався до чогось.
Приклади
- ду́мка прони́зала го́лови чиї (про всіх або багатьох). Зрозуміли. До них ішов офіцер. . Всі голови пронизала та сама думка (П. Загребельний)
- ду́мка бли́скавкою мигну́ла в голові́. Думка про волів, про своє добро, ба й про життя власне блискавкою мигнула в голові кожного (М. Коцюбинський)
- І раптом пекельна думка пробігла в голові Марусяка (Г. Хоткевич)
- — Ой! Ще стеля завалиться та й мене вб'є! — блиснула в мене думка (І. Нечуй-Левицький)
- Майнула думка повернути просто степом до Карасу (Іван Ле)
щоб грім поби́в (прибив і т.ін.) кого, що, лайл. , перев. жарт.
Уживається для вираження незадоволення кимсь, з приводу чого-небудь, недоброго побажання комусь.
Приклади
- [Химка:] Обдурив мене… отой вражий син, щоб його грім побив (Панас Мирний)
- щоб грім уби́в і бли́скавка спали́ла. Щоб тебе грім убив і блискавка спалила! (Укр. присл.)
бли́скавкою проріза́ти що.
Швидко здогадуватися, розуміти.
Приклади
- Снігова людина! — блискавкою прорізала мозок Дуги страшна догадка і дибом підняла волосся на голові (І. Сочивець)
Дивіться також