БЕРЕЗОВИЙ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
скуштува́ти (покуштува́ти і т.ін.) бере́зової ка́ші.
Бути побитим.
Приклади
- Побачила вона Романового батька і сказала йому, що Роман у класі дуже пустує.. Романові дома довелося покоштувати [покуштувати] березової каші (С. Васильченко)
- — Давно березової каші хочеш скуштувати! Я тобі не дяк у школі. Мене не обдуриш! (Д. Косарик)
пригоща́ти / пригости́ти бере́зовою ка́шею кого, жарт.
Шмагати різкою, лозиною когось.
Приклади
- З березових гілочок вив'язуються добрячі мітли, а також гнучкі віники, з котрих легко можна висмикнути лозину, щоб пригостити неслухняних дітей березовою кашею (О. Левада)
бере́зова ка́ша (припа́рка), жарт.
Погроза покарати, вибити когось різками.
Приклади
- Як буде добре вчитись, то я їй і намисто, і серги, і перстень привезу, а як же ні, то привезу березової каші (Т. Шевченко)
частува́ти / почастува́ти бере́зовою ка́шею кого.
Бити кого-небудь.
Приклади
- Ось зачекай-но, розповім твоєму батькові! Він тебе ще й березовою кашею почастує, два тижні пролежиш на череві (З. Тулуб)
- — Ну, приходь, хлопці, завтра без сніданку,— зареготав коренастий семінарист.— Будуть частувати березовою кашею.. — Не лякай ляканих! — вигукнув русявочубий, одягаючи шинель (М. Сиротюк)
да́ти (вси́пати) бере́зової ка́ші кому.
Дуже вилаяти, гостро покритикувати кого-небудь.
Приклади
- — А ми свого командира… привезли. Поранений. Хотіли вдома лікувати, та генерал Петренко дізнався. Дав мені березової каші! (В. Кучер)
Побити кого-небудь ( перев. різками), суворо покаравши.
Приклади
- Вона їм всипле березової каші. Вони пам'ятатимуть, як треба матір слухати й поважати (В. Кучер)
- — Всипати б такій березової каші, щоб не хитрувала, наче циганка на ярмарку (М. Стельмах)
- Крикнув [Дцу Кин-дзин] — радцям каші Березової дать (П. Грабовський)
почеса́ти бере́зовим ві́ником кого.
Побити, відшмагати кого-небудь різками.
Приклади
- — Он учора нахвалялись [пані], що як ще раз ви будете отак зачісані, то мене на конюшню одішлють. — А то ж задля чого? — зацікавившись, допитуюся я.— Щоб конюх Тришка березовим віником почесав (Панас Мирний)
да́ти [бере́зової] припа́рки кому.
Дуже вилаяти, гостро покритикувати кого-небудь.
Приклади
- Дали ж припарки Мончукові. За все — холодність, безініціативність. Перепало, довіку пам'ятатиме (Є. Куртяк)
Побити, суворо покарати кого-небудь.
Приклади
- Колись за це дадуть тобі березової припарки такої, що й правнучатам будеш заказувати (І. Котляревський)
Дивіться також