БЕРЕГИНЯ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Берегиня.

Персонаж української міфології, русалка, яка з'являлася людям на берегах річок та озер. У наш час назву було переосмислено через встановлення зв'язку з дієсловом «берегти»: берегиня — та, що оберігає людину від будь-якого лиха. Приклади
  • Складали і співали не за гроші
    Ту пісню, в котрій душу впізнаю:
    Мов Берегиня в отчому краю,
    Схилялась, невсипуща, на сторожі
    Над сном дитини й сон-трави в гаю.
    (В. Юхимович, Коли нарешті колосилось жито…)
  • Тут — уся Україна:
    із золотими пшеничними нивами,
    із блакитним небом у високості,
    із матір'ю нашою,
    вічною Берегинею,
    яка розпростерла над нашими головами…
    святим покровом стражденні руки свої.
    (В. Голобородько, Калина об Різдві)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання