БЕРЕГАХ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
пристава́ти / приста́ти до [яко́гось] бе́рега.
Знаходити, визначати свій життєвий шлях, своє місце в житті, покликання і т.ін.; щось вирішувати.
Приклади
- до яко́го бе́рега приста́ти? [Коваль:] То до якого ж берега пристанемо? [Цар:] Зараз нічого не скажу вам… На роздоріжжі я… Все думаю… (М. Зарудний)
- Пора й тобі пристати десь до берега. Не молодий. Це ж котрий тобі пішов? (В. Шевчук)
- — Час тобі, дитино, вже приставати до якогось берега,— говорила [мати] доньці спокійно та розважливо, — бо закрутить тебе хвиля, закаламутить голову і пропадеш (М. Ю. Тарновський)
- Дорогою він запитав у Савки: — Що ж ти, брат, на одному місці не тримаєшся? Електрозварником тобі не подобається, муляром — теж. Приставай до якогось берега (Д. Ткач)
вхо́дити / ввійти́ в [свою́] ко́лію.
Повертатися до свого нормального стану, ходу, перебігу і т.ін.
Приклади
- ввійти́ в береги́. Скільки ще куль із-за рогу просвистить, поки все ввійде в береги і життя потече, як широка течія Дніпрова (О. Гончар)
- Все, здавалося, увійшло в звичайну колію, так ніби нічого й не сталося (В. Козаченко)
- — Тихе й просте життя сільського священника ввійшло в свою колію (М. Старицький)
- Проходили повз [містечко].. білі, червоні, махновці, петлюрівці… Виліплювали накази, оповіщали мобілізації, конфіскації, реквізиції… А потім знову все входило в колію (В. Блакитний)
держа́тися (трима́тися) [свого́] бе́рега.
Притримуватися своїх принципів; діяти розважливо, помірковано.
Приклади
- — Мені здається, що Соломія з таких, що крутиться, вертиться й берега не держиться (І. Нечуй-Левицький)
- Усяк до чого-небудь вдався, Той робить те, другий — друге; Всяк свого берега й держався. (Л. Глібов)
моло́чні рі́ки і киселе́ві (ма́сляні) береги́.
Заможне, повне достатку, безтурботне життя.
Приклади
- — Хай тобі сняться молочні ріки і масляні береги (С. Добровольський)
пуска́тися / пусти́тися бе́рега.
Робити що-небудь по-своєму, відповідно до власного бажання, розуміння, уподобання.
Приклади
- Ми спробували йому спочатку натяками вговорити. Але він уже пустився берега і нікого не слухав (В. Козаченко)
Втрачати спокій, холоднокровність, рівновагу від хвилювання, страху, сорому і т.ін.
Приклади
- Люди пустились берега й у нестямі раптом осміліли, в одчайдушних запитаннях намагалися розгорнути всю свою безмежну трагедію (І. Багряний)
- Вже вона [Надійка] була внизу, стояла, не здаючи собі справи, остаточно пустившись берега, перед Сидором Сидоровичем (В. Козаченко)
Занедбуючи себе, порушувати загальноприйнятні норми моралі, суспільної поведінки.
Приклади
- Пустивсь, як кажуть, Богорський берега, запив, зненавидів усе і вся, що прагне знань і тягнеться до науки (Вас. Шевчук)
- Чіпка — наче таке собі діло вигадав — кожнісінький день гуля та гуля… Зовсім пустився берега… (Панас Мирний)
- Володю не цікавлять події в інтернаті й труднощі Ліди. Йому видно одне: вона мало буває вдома. Він розбещується, пускається берега (З газети)
вихо́дити / ви́йти з берегі́в.
Перевершувати міру звичайного, усталеного.
Приклади
- І знову задзвеніли бокали, бризнуло святковим салютом шампанське. Лунала музика. Весілля виходило з берегів (В. Вільний)
- Гнів людський виходить з берегів (Л. Первомайський)
Дивіться також