БЕЗОДНІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

стоя́ти над безо́днею (край безо́дні).

Перебувати в дуже тяжкому стані, під загрозою смерті. Приклади

Я знов затужив; Розпучно стою край безодні (П. Грабовський)

штовха́ти в прі́рву (в безо́дню і т.ін.) кого.

Діями, вчинками доводити кого-небудь до небажаних, трагічних наслідків або до загибелі. Приклади

[Марія Романівна:] Не сердьтесь, подумайте. Я зовсім не хочу образити вас, але ж є такі сліпі матері, які з великої любові до своїх дітей штовхають їх часто у прірву… (Л. Дмитерко)

па́дати / впа́сти в безо́дню.

Безслідно минати, щезати. Приклади

В безодню Падали, як олово, віки (В. Сосюра)

Потрапляти в дуже скрутне, безвихідне становище. Приклади

Ігор щохвилі глибше розумів, у яку безодню падає. Та вороття не було. Треба врятувати Тамілу, будь-що врятувати (Л. Дмитерко)

ки́датися / ки́нутися в безо́дню.

Приводити себе до загибелі, гинути. Приклади

З того дня ходила [Маруся], мов затроєна [затруєна]. Чула, що вже не має волі, що вже мусить іти, кидатися в якусь безодню з закритими очима (Г. Хоткевич)

Безодня безодню кличе.

Вислів з біблійної Книги Псалмів: «Прикликає безодня безодню на гуркіт Твоїх водоспадів, усі вали Твої і хвилі Твої перейшли наді мною» (Кн. 2, 41, 8). Латинська форма вислову — «Abyssus abyssum invocat».
Вживається у значенні: один злочин викликає інший. Приклади

Призиваю поміч Господню
На убоге моє ремесло —
Ось безодня кличе безодню
І зло порождає зло.
(Є. Маланюк, З літопису)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також