БАРВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ

згу́щувати (згуща́ти) / згусти́ти фа́рби (ба́рви).

Надмірно перебільшувати що-небудь. Приклади
  • згу́щено фа́рби. Тритузний, відчувши, що переборщив, спробував згладити враження: — Може, в чому й згущено фарби, але ж диму без вогню не буває. Чи такі вже ми святенькі? (О. Гончар)
  • — Я навмисне згустив фарби, щоб акцентувати на головній небезпеці (І. Муратов)
  • Хлопець розповідав друзям про своє життя, не згущуючи барв (М. Зарудний)
  • [Канцлер:] Я фарби згущую? Так ні ж! Картина в нас іще чорніш (Переклад М. Лукаша)