БАЛІВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох — українські словники

точи́ти (розво́дити) / поточи́ти ля́си (баля́си, баляндра́си, ба́ли).

Весело розмовляти, жартувати, розповідаючи про щось незначне, несерйозне. Приклади

підпуска́ти ля́си. Добре ж, коли парубок не розсердиться, та ще удруге стане ляси підпускати, так ще не зовсім біда (Г. Квітка-Основ'яненко)
Частина вільних козаків видивлялась на польський табір і точила баляси, від яких схоплювався то тут, то там регіт (П. Панч)
Він точив ляси, оповідаючи всілякі смішні побрехеньки, жартом розважаючи всіх, хто потрапляв до його компанії (В. Кучер)

зневажл. Вести пусті, беззмістовні розмови, марнуючи час. Приклади

— Чого ж мовчиш, бабо? — Нема мені про що з тобою бали розводити (М. Стельмах)
— Нам, старче, ніколи точити ляси,— розшнуровує варги Стьопочка й осуркувато оглядає торбешника (М. Стельмах)
— Чуєте, як шумить буря народного повстання? Ми тут баляси точимо, а там в цей час, може, ллється кров наших братів і сестер! (Я. Мамонтов)

Розмовляти, розповідати про що-небудь ( перев. на дозвіллі). Приклади

точи́ти баля́си з баляндра́сами. Сидять хлопці [в чорній].. Лежать собі, висипляються, та точать один одному баляси з баляндрасами (Панас Мирний)
Поговорили про оперу, згадали Давіда, віддали належне Лафонтену і трохи поточили ляси з приводу Ламартіна (Н. Рибак)
Дорогою Тур точив баляндраси (П. Куліш)
А баби точили бали, Горілочку пивши, свахи пісеньок співали, Між ними сидівши (Укр. поети-романтики..)

з корабля́ [та] на бал.

Відразу, без затримки, не зволікаючи. Приклади

Я приїхав до Куп'янська 9 травня… Справа іще в тому, що я прибув, як то мовлять, прямо з корабля на бал (Т. Масенко)
— Вчора приїхав та й знову у дорогу? А хто буде сталь катать? — Підмінимо.— Отаке! З корабля та на бал,— бурчав Радивон (В. Кучер)

пра́вити бал, перев.

Керувати, господарювати, владарювати і т.ін. Приклади

У період, який зараз називають застійним, тоді, коли, вал правив бал,.. модним був лозунг Давай! Давай! Давай! (З газети)
Коли трудомісткість править бал, непевно почувається і виробничник, і покупець (З газети)
Очевидно: ті, хто правив бал у тридцяті-сорокові, вони не зникли, не розчинилися (З газети)

З корабля на бал.

Вислів з «Євгенія Онєгіна» (1830), роману у віршах О. Пушкіна (8, 13):
Он возвратился и попал,
Как Чацкий, с корабля на бал.
Вживається для характеристики несподіваної зміни обставин. Приклади

Коли довелося запитувати російського письменника чи критика, то колеги-актори діставали болі в животі від моєї вимови. А тут тобі маєш — «з корабля просто на бал». (Й. Гірняк, Спомини)