АТТИЧНІ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
атті́чна сіль.
Витончений дотеп.
Приклади
- Сергій Іванович… вмів, як ніхто, несподівано підсипати аттічної солі і цим змінювати настрій співбесідників (Переклад О. Кундзича)
Аттична сіль.
Римський оратор і політичний діяч Ціцерон (106—43 до н. е.) в одному з листів хвалив красномовних мешканців грецької провінції Аттики за їх вислови, «посипані сіллю дотепності». В Аттиці добували сіль випарюванням морської води, завдяки чому вона була особливо тонка. Вислів «аттична сіль» набув значення: витончений дотеп, тонкий жарт.
Приклади
-
О, який же він влучний, військовий словник,
Без аттицької солі й пікантного перцю.
(Є. Маланюк, П'ята симфонія)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також