АНАФЕМА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Анафема. Піддати анафемі.

Слово «анафема» (сирійське «маран-афа»), згадане в Першому посланні до коринфян апостола Павла (16, 22), означає: «Хай буде відлучений до пришестя Господа».
У переносному значенні — тяжке прокляття, гостре засудження.
Приклади
  • Згучить все та ж музика зор
    Під скіптром диригента-Бога,
    І заглуша сліпий простор
    Мою анафему епохам.
    (Є. Маланюк, Вечір)
  • Сергій Єфремов скодифікував у кількох формулах ті погляди, які з точки погляду українофільської можна признавати в літературі, — а на все інше оголосив анатему. (М. Євшан, Боротьба генерацій і українська література)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання