РОМАНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

крути́ти рома́н з ким.

Перебувати в інтимних стосунках з ким-небудь або фліртувати з кимсь. Приклади
  • — В полтавській гімнізії вчилася [Нонна], з офіцерами романи крутила (О. Гончар)

як (мов, ні́би і т.ін.) у рома́ні, зі сл. люби́ти і под.

Пристрасно, мрійливо, як рідко буває у реальному житті. Приклади
  • І справді, вона любила як у романі… Так, як у романі! Чи ж могла доля з неї гірше насміятися? (В. Підмогильний)