ПРИСТУПА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
і не приступа́йся (не приступа́й і т.ін.).
до чого. Занедбаний, захаращений, майже непридатний (про що-небудь).
Приклади
- хоч і не приступайся. Колись новісінькі дощані ноші, тепер уквітчані недбайливими латками та наліпленими шарами цементу, лякали, хоч і не приступайся до них (Іван Ле)
до кого і без додатка. Дуже гордий, сердитий, і т.ін. (про когось).
Приклади
- Гарна була дівка. А горда та пишна, що й не приступай (М. Коцюбинський). ́а́ні приступи́ти. Дивиться [Варка], наче зараз тебе з'їсть, не соливши, словами і січе, і руба, ані приступити… (Марко Вовчок)
- Мотря думала теж про Галю. Може, там така, що й не приступайся (Панас Мирний)
ні (ані́) при́ступу до кого.
Хтось не може бути подоланий, захоплений і т.ін.; надійно захищений.
Приклади
- — Вже двічі набігали козаки, а нічого не вдіють: обіклалися боронами та засіками озеряни, і ні приступу до них (А. Головко)
2. перен. Не можна побачити когось, зустрітися з кимсь; не доберешся до когось.
Приклади
- [Явдоха:] Як поженятся на таких панянках, що й ні приступу, тоді вони і носа сюди не покажуть (І. Карпенко-Карий)
- — Оце вже Роман так замурується в своїй хатині з книжками, що до його [до нього] ані приступу! — говорила Соломія до матері (І. Нечуй-Левицький)
з пе́ршого ра́зу (при́ступу).
Відразу, з самого початку.
Приклади
- В той день все вдалося Залізнякові з першого приступу: деталі наче самі припасовувалися одна до одної без жодного перекосу (В. Собко)
- — Федоре, панів куме! Іди подивися, до якого шлюбу твою дочку наряджають! — гукала на весь садок прикажчикова жінка, що з першого разу зненавиділа Федора (Панас Мирний)