ОГЛЯД — ФРАЗЕОЛОГІЯ
за три о́гЛяди, зі сл. придба́ти, роздобу́ти, купи́ти і т.ін., несхв.
Шляхом крадіжки; укравши.
Приклади
- за о́гляди три хоро́ші. На кобилу роздобувся… не за гроші, За огляди три хороші (І. Манжура)
ні під я́ким о́глядом, із запереч.
Ні за яких умов, обставин; ніколи; нізащо.
Приклади
- Ні під яким оглядом не відступатися від наміченого.
без о́гляду.
на кого--що. Не звертаючи уваги, не зважаючи на кого-, що-небудь.
Приклади
- Цей старець… і хотів насильно здійснити свої бажання, без огляду на щастя власної дитини (Юліан Опільський)
- Без огляду на себе, сміло І щиро.. Стояв ти за громадське діло (І. Франко)
зі сл. піти і под. Не роздумуючи, необачно, без вагань, зопалу і т.ін.
Приклади
- [Мелашка:] Хоч би й про себе скажу. Віддалась [пішла заміж] я без огляду, похапком, ніби здуріла на той момент… Звісно, молода була — дурна… (М. Кропивницький)
- Пам'ятаєш мудру раду — Не пускатись в згубний мир? Ти ж подався без огляду і налучив просто в вир (П. Грабовський)
з огля́дкою, перев. з дієсл.
на кого--що. Остерігаючись кого-, чого-небудь, зважаючи на когось, на щось.
Приклади
- З'явилися тут у Марії і три амури… Всі троє фліртують обережно, з оглядкою на Степана Бабаніна, свого начальника (М. Слабошпицький)
Обережно, обачно і т.ін.
Приклади
- з о́глядом. [Марина:] Як бачиш, не зуміла покохати з оглядом, не знаю, в кого така вдалась (М. Кропивницький)
- Поки що боязко, з оглядкою використовується право контролю (З газети)
- Ясна річ, що впроваджувати у нашу мову, у наш повсякденний лексикон звертання пан слід з оглядкою, не раптом, а поступово (З журналу)
- Говорила [Наталка] з оглядкою, зважуючи кожне слово, боячись, як би не сказати чогось зайвого (С. Добровольський)
- Потрапляла [газета] до них через десяті руки, з такою оглядкою.., наче оця похмура в'язниця була суверенною державою (А. Дімаров)
з о́гляду на що.
Беручи до уваги щось, зважаючи на щось.
Приклади
- Він демобілізований давно.., а військову форму одяг сьогодні нехай і всупереч уставу, але з огляду на виключну урочистість дня (Ю. Смолич)
- Маємо чимало вже матеріалу для збірника.. З огляду на це останнє я прохав би Вашого дозволу друкувати не всі Ваші вірші, а частину (М. Коцюбинський)