КАЯЛА — ФРАЗЕОЛОГІЯ

Каяла.

Річка в Україні, притока Дінця. Нинішня назва її — Калитва. Не раз згадується в «Слові о полку Ігоревім» (XII ст.) як місце поразки давньоруського війська у битві з половцями, наприклад: «…на брезі бистрой Каяли, ту кровавого вина недоста, ту пир докончаша храбрії русичи, свати попоїша, а сами полегоша».
У переносному значенні — символ тяжкої поразки.
Приклади
  • Була ж то вчора громовиця! Палахкотіло на бійницях, і острахом земля здригалась, і чи ж не чула це Каяла? (О. Лятуринська, Після бурі)
  • До дна Каялу випито далеку, Та Див вже знову у верхах дерев. І, вітрячи незнану небезпеку, Навколо грізно кидається Лев. (О. Ольжич, Данило)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання