ГРОЗІВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
[чо́рні] хма́ри збира́ються (нависа́ють і т.ін.) / зібра́лися (нави́сли і т.ін.) над ким —чим, навколо кого —чого.
Кому-, чому-небудь загрожує неприємність, горе, біда і т.ін.
Приклади
- нависа́ють грозові́ хма́ри. Батько прикипів поглядом до телеекрана. Над улюбленою командою нависли грозові хмари (З газети)
- Над Федьковою ясною голівонькою збиралися хмари (А. Дімаров)
- над голово́ю (голі́вонькою) чиєю, кого збира́ються [чо́рні] хма́ри. Над головою Василини збиралися чорні хмари (І. Нечуй-Левицький)
- згу́щуються важкі́ хма́ри. Василеві було дуже важко. Йому здавалось, що навколо нього згущувались важкі хмари (П. Панч)
- Чорні хмари другої світової війни скупчувалися над земною кулею (З журналу)
- — Скажи, хай приїжджає сьогодні на збори, бо наді мною нависли хмари (М. Зарудний)
- Вони [внуки Мономаха] данину злій орді Платили й гризлись між собою, А чорні хмари над тобою [Львовом] уже збиралися тоді (Д. Павличко)
як (мов, ні́би і т.ін.) [чо́рна] хма́ра (ту́ча).
Дуже сумний, похмурий, невеселий, невдоволений.
Приклади
- — Учора в них із князем Святославом була мова. Преосвящений із неї вийшов мов чорна туча (В. Шевчук)
- як хма́ра грозова́. Місяць ходив Йонька як хмара грозова (Григорій Тютюнник)
- А Чайчиха.. мов хмара чорна (Марко Вовчок)
- Усі нервувалися. Абрум ходив мов хмара (Г. Хоткевич)
Дивіться також