БАРКА — ФРАЗЕОЛОГІЯ
бра́тися / взя́тися за ба́рки (за чуби́ і т.ін.)
Сперечатися.
Приклади
- Іван Антонович готовий взятися з комбатом за барки, доводячи, що мінометники дефіцитні і місце Шовкуна — біля самовара (О. Гончар)
Битися з кимсь чи починати бійку.
Приклади
- — Хіба він мені брат? — каже було Василь.. Онисько собі не дякує Василеві. Не раз і за чуби бралися (Панас Мирний)
- Кличуть до нього раз наймитів — З кожним боротися пан захотів. Он жартівливі панські припарки — Довбуш береться з паном за барки (Д. Павличко)
вхопи́ти (схопи́ти) / бра́ти (хапа́ти) за ба́рки кого.
Рішуче домогтися чогось від кого-небудь.
Приклади
- — Пригадуєш, як куркульню брали за барки? (О. Гончар)
- Стоколос [бурщик] брав за барки компресорщиків, примушував їх ремонтувати труби (Ю. Яновський)
Загрожуючи бійкою, примусити кого-небудь зробити щось, виконати свою волю ( перев. під час сварки, суперечки).
Приклади
- Бачачи, що я молодого за барки беру, що молодий не знає, як від мене боронитися, наспіли парубки, родичі молодого (Є. Гуцало)
- — Він приїхав кіньми, а я не пускаю на виноградник… Кажу: батька рідного не пущу… А він вхопив мене за барки (М. Коцюбинський)
- Кинувся [Улас] на Івана, неначе звір, одним скоком і вхопив його за барки (І. Нечуй-Левицький)
Дивіться також