АРІАДНИ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
Аріадна. Нитка Аріадни.
Один із грецьких міфів розповідає, що афінський герой Тесей убив на острові Криті кровожерну потвору, напівбика-напівлюдину Мінотавра, звільнивши свою країну від щорічної данини — семи юнаків і семи дівчат, яких віддавали на з'їдення потворі. Мінотавр мешкав у заплутаному лабіринті, з якого ніхто не міг вийти, але критська царівна Аріадна закохалася в Тесея і дала йому рятівний клубок ниток, розмотуючи який, він позначав свою путь у лабіринті й так знайшов дорогу назад.
У переносному значенні: вихід з важкого становища. Приклади
У переносному значенні: вихід з важкого становища. Приклади
-
О люта пам'яте, безсонна Аріадно,
Ти сучиш нить свою, складаючи нещадно
Кровоточиві літери в рядки.
(Є. Маланюк, Година поезії)
Провідна нитка. Нитка Аріадни.
За грецьким міфом, дочка критського царя Міноса Аріадна дала клубок ниток героєві Тесею, що йшов у глибину лабіринту на бій з потворою Мінотавром. Тримаючися за нитку, кінець якої було закріплено біля входу до лабіринту, Тесей знайшов дорогу назад. Цей міф було викладено в «Метаморфозах» римського поета Овідія (43 до н. е. — 17н. е.).
Переносне значення висловів: надійний дороговказ. Приклади
Переносне значення висловів: надійний дороговказ. Приклади
-
Як нерозумно: рук не простягнуть.
І аскетично: в думку не пустити…
А нитку Аріаднину тягнуть
через стіну, немов з-потойбік світу.
(С. Йовенко, Стіна) -
Як їх зносили з поля!
Набрякли від крові рядна.
Троє їх, пастушків. Павло, Сашко і Степан.
Розбирали гранату. І ніяка в житті Аріадна
вже не виведе з горя отих матерів.
(Л. Костенко, Пастораль XX сторіччя) - На якусь мить Глухов розгубився, втратив свою провідну нитку. (І. Рябокляч, Жайворонки)
Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання
Дивіться також