ФАТА-МОРГАНА — ФРАЗЕОЛОГІЯ | Горох

Фата-моргана.

Італійська назва дуже ефектного атмосферного явища — міражу, при якому на обрії виникають численні мінливі зображення, що нагадують далекі острови, гори, міста, замки… Назва походить від імені героїні середньовічних легенд підступної феї Моргани, яка насилала видіння на своїх ворогів.
У переносному значенні — безпідставні сподівання, нездійсненні мрії. Приклади

Так мрія стомлена бреде в пісках,
Іде й паде під тиском урагана,
Вона давно погибла б у пітьмах,
Коли б не світ у темних тайниках —
Ясна фата-моргана.
(В. Кобилянський, В моїй душі глибоке плесо сліз…)
А мені ти — фата-морґана
На пісках емігрантських Сахар —
Ти, красо землі несказанна,
Нам немудрим — даремний дар!
(Є. Маланюк, Знаю, медом сонця, ой, Ладо…)

Словник фразеологізмів з походженням, тлумаченням та прикладами вживання

Дивіться також