ТОЧИТИ КРОВ — ФРАЗЕОЛОГІЯ
точи́ти кров з се́рця чийого.
Завдавати комусь душевного болю, страждань.
Приклади
- кров точи́ло з се́рця, безос. Замикався тісний залізний обруч над нещасливою голівонькою, гострими ранами, замість цвітів [квітів], сипало, кров точило з серця (Г. Хоткевич)
- [Рябина:] Пане писарю, не точи ти послідньої [останньої] крови [крові] з мого серця! (І. Франко)
точи́ти кров.
з чого. Обкрадати, використовувати з метою наживи.
Приклади
- А той, щедрий та розкошний, Все храми мурує; Та отечество так любить, Так за ним бідкує, Так із його, сердешного, Кров, як воду, точить (Т. Шевченко)
з кого. Експлуатувати, виснажувати кого-небудь тяжкою працею, знущанням і т.ін.
Приклади
- — Кому воля, а кому неволя! — сумно одповів дід.—. .Ще ми мало робили, ще з нас мало.. крові точили (Панас Мирний)
- — А доки вони нами руки потиратимуть? Ми їх не чіпаємо, ми до них не ліземо, а вони? Що вони з нас кров точать? Чим ми перед ними винуваті? (О. Гончар)
- точи́ти кров з жил чиїх. В нужді та утисках ми бились, А з наших жил точили кров. Над нами багачі глумились, А ми. ..корилися їм знов (М. Вороний)
Дивіться також